Traduction de «infecties die gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

routinematig | zoals gewoonlijk
routinier | de routine

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infecties die gewoonlijk geassocieerd zijn met immunosuppressie werden bij honden waargenomen.
Des infections généralement associées à une immunosuppression ont été observées chez le chien.

Dus als u Adoport inneemt, kunt u meer infecties dan gewoonlijk oplopen, zoals infecties van de huid, mond, maag en darmen, longen en urinewegen.
Dès lors, si vous prenez Adoport, vous pouvez contracter plus d’infections que d’habitude, par exemple des infections de la peau, de la bouche, de l’estomac et des intestins, des poumons et des voies urinaires.

Een bacteriële infectie die gewoonlijk de longen aantast.
Infection bactérienne touchant habituellement les poumons.

De infectie zou gewoonlijk binnen 5 dagen moeten verbeteren. De behandeling moet daarna nog gedurende 2-3 dagen worden voortgezet.
L’infection devrait normalement s’améliorer endéans les 5 jours et le traitement devrait alors être poursuivi pendant encore 2-3 jours.

Een bacteriële infectie die gewoonlijk de longen aantast
Infection bactérienne touchant habituellement les poumons

De infectie zou gewoonlijk binnen 5 dagen moeten verbeteren.
Normalement, l'infection s’améliore au bout de 5 jours.

Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen Voor de hierboven vermelde infecties mag levofloxacine alleen gebruikt worden indien het gebruik van de antibacteriële middelen die gewoonlijk worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties, ongeschikt worden geacht.
Infections compliquées de la peau et des tissus mous Pour les infections mentionnées ci-dessus, la lévofloxacine ne doit être utilisée que lorsque les antibiotiques habituellement recommandés dans les traitements initiaux de ces infections, sont jugés inappropriés.

De duur van de behandeling met aciclovir intraveneuze infusie is gewoonlijk 5 dagen bij patiënten met herpes simplex infecties en bij patiënten met herpes zoster infecties, doch de duur van de behandeling bij deze patiënten is afhankelijk van de toestand van de patiënt en de respons op de therapie.
La durée du traitement à l'aciclovir perfusion intraveineuse est généralement de 5 jours chez les patients présentant une infection à herpès simplex et chez les patients souffrant d’une infection à herpès zoster, mais la durée du traitement chez ces patients dépend de l'état du patient et de la réponse au traitement.

Deze witte cellen helpen het lichaam gewoonlijk om infecties te bestrijden.
Ces globules blancs aident habituellement l’organisme à se défendre contre les infections.

Hersenvliesontsteking (meningitis) (treft 1 tot 10 gebruikers op de 1000) – is ontsteking van de bedekkende vliezen van de hersenen en het ruggenmerg die gewoonlijk wordt veroorzaakt door een infectie.
Méningite (affecte de 1 à 10 patients sur 1 000) - c'est une inflammation des membranes qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière, généralement causée par une infection.