Vertaling van "infecties bij immuun-competente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-immuun lymfoproliferatief syndroom met terugkerende virale infecties
syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vermindering van recidiverende HSV infecties bij immuun-competente patiënten: ZOVIRAX 200 mg, 4 x daags om de 6 uur of ZOVIRAX 400 mg (2 tabletten 200 mg of suspensie), 2 x daags om de 12 uur.
Réduction des infections récidivantes à HSV chez les patients immunocompétents : ZOVIRAX 200 mg 4 fois par jour toutes les 6 heures ou ZOVIRAX 400 mg (2 comprimés 200 mg ou suspension) 2 fois par jour toutes les 12 heures.

Reductie van recidiverende HSV infecties bij immuun-competente patiënten Aciclovir Sandoz 200 mg tabletten - 4 x daags om de 6 uur of Aciclovir Sandoz 400 mg (2 tabletten 200 mg) - 2 x daags om de 12 uur.
Réduction des infections récidivantes à HSV chez les patients immunocompétents Aciclovir Sandoz 200 mg comprimés - 4 x par jour toutes les 6 heures ou Aciclovir Sandoz 400 mg (2 comprimés de 200 mg) – 2 x jour toutes les 12 heures.

Reductie van recidiverende HSV infecties bij immuun-competente patiënten Aciclovir Mylan 200 mg, 4 x daags om de 6 uur.
Réduction des infections récidivantes à HSV chez les patients immunocompétents Aciclovir Mylan 200 mg, 4 x par jour, toutes les 6 heures.

- Reductie van recidiverende herpes simplex infecties bij immuno-competente patiënten.
- Réduction des infections récidivantes dues au virus de l’herpès simplex chez les patients immunocompétents.

Infecties: infectie van het hart, infectie van de buitenkant van het oor Bloedaandoeningen: ernstige afname van het aantal rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes Immuunsysteemaandoeningen: ernstige allergische reactie, systemische lupus erythematodes (een ziekte waarbij het lichaam de eigen cellen aanvalt), reumatoïde artritis (een auto-immuun ziekte) Psychische stoornissen: zelfdoding, psychotische aandoeningen (ernstige problemen met persoonlijkheid en verslechtering van normaal sociaal functioneren) Zenuwstelselaandoeningen: coma (een diepe langdurige bewusteloosheid), epileptische aanvallen, gezichtverlamming Oogaandoeningen: ontsteking en zwelling van de oogzenuw, ontsteking van het netvlies, verzwering van het hoornvlies Hartaandoeningen: hartaanval, hartfalen, pijn op het hart, versneld hartritme, ritmestoornissen of ontsteking van het hartzakje Bloedvataandoeningen: hersenbloedingen Aandoeningen van het ademhalingsstelsel: interstitiële pneumonie (ontsteking van de longen met fataal verloop), bloedstolsels in de longen Maagdarmstelselaandoeningen: maagzweer, ontsteking van de alvleesklier Leveraandoeningen: leverfalen, ontsteking van het galkanaal, vetlever Skeletspierstelselaandoeningen: ontsteking van de spieren Ongelukken of vergiftigingen: overdosering
Infections : infection du cœur, infection de l’oreille externe Affections hématologiques : diminution sévère des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes Affections du système immunitaire : réaction allergique sévère, lupus érythémateux disséminé (une affection où le corps attaque ses propres cellules), polyarthrite rhumatoïde (une maladie autoimmune) Affections psychiatriques : suicide, troubles psychotiques (problèmes sévères de personnalité et troubles du comportement) Affections du système nerveux : coma (une perte de conscience prolongée), convulsions, paralysie faciale Affections oculaires : inflammation et gonflement du nerf optique, inflammation de la rétine, ulcération de la cornée Affections cardiaques : crise cardiaque, insuffisance cardiaque, douleur cardiaque, accélération du rythme cardiaque, troubles du rythme ou inflammation de la membrane du cœur Affections vasculaires : saignement dans le cerveau Affections respiratoires : pneumonie interstitielle (inflammation des poumons avec issue fatale), caillots sanguins dans les poumons Affections gastro-intestinales : ulcère de l’estomac, inflammation du pancréas Affections hépatiques : insuffisance hépatique, inflammation des canaux biliaires, stéatose hépatique Affections musculo-squelettiques : inflammation des muscles Lésions ou intoxications : surdosage

Langere perioden zowel afhankelijk van de ernst van de infectie als van de onderliggende immuun-suppressie en de infectie Een onbepaalde periode voor patiënten met chronische immuunsuppressie
Périodes plus longues en fonction de la sévérité de l'infection et de l'immunosuppression sous-jacente et de l'infection.

wordt immuun voor infecties en kanker na een bevalling
s’immunise vis-à-vis des infections et du cancer après la naissance d’un enfant

Dit model houdt rekening met een aantal parameters zoals de prevalentie van deze drie virussen in de Belgische bevolking, en het percentage van de populatie dat immuun is voor HBV door een natuurlijke infectie in het verleden of door vaccinatie.
Dans ce modèle, certains paramètres sont pris en considération, comme la prévalence de ces trois virus parmi la population belge et le pourcentage de la population qui est immunisé contre le VHB par une infection naturelle, de par le passé, ou par vaccination.

Hemochromatose met ijzerstapeling gaat gepaard met een verhoogde vatbaarheid voor bepaalde bacteriële infecties, deels door toename van de virulentie van siderofiele bacteriën (HGR, 2004), deels door onderdrukking van de immuun afweer (Moura et al., 1998; Walker & Walker, 2000; Ashrafian, 2003).
L’hémochromatose avec surcharge en fer s’accompagne d’une sensibilité accrue à l’égard de certaines infections bactériennes, en partie à cause de l’augmentation de la virulence des bactéries sidérophiles (CSH, 2004), et d’autre part en raison de la dépression des défenses immunitaires (Moura et al., 1998; Walker & Walker, 2000; Ashrafian, 2003).

Deze CD4-cellen spelen een belangrijke rol bij de handhaving van een gezond immuun systeem om infecties tegen te gaan.
Ces CD4 jouent un rôle important dans le maintien d’un système immunitaire sain, pour aider à combattre l’infection.