Traduction de «infecties 1 tablet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

infectie door Mycobacterium aichiense
infection à Mycobacterium aichiense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter behandeling van een infectie veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie bij patiënten met maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus), in combinatie met twee antibiotica (eradicatietherapie) De gebruikelijke dosering is 1 tablet (40 mg) tweemaal daags, in combinatie met twee antibiotica tabletten tweemaal daags, van ofwel amoxicilline, ofwel clarithromycine en metronidazol (of tinidazol). Neem de eerste tablet pantoprazol 1 uur voor het ontbijt en de tweede tablet pantoprazol 1 uur voor het avondmaal.
Pour traiter l’infection par la bactérie appelée Helicobacter pylori chez les patients avec des ulcères gastriques et duodénaux, en association avec deux antibiotiques (traitement d’éradication) Un comprimé, deux fois par jour, plus 2 comprimés d’antibiotiques soit amoxicilline, clarithromycine et métronidazole (ou tinidazole), à prendre 2 fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le deuxième comprimé de pantoprazole, 1 heure avant le repas du soir.

Duodenumzweer in verband met infectie door de bacterie Helicobacter pylori : Neem tijdens de eerste 2 weken van de behandeling 1 tablet van 300 mg bij het slapengaan of 1 tablet van 150 mg 2-maal daags, samen met de geschikte antibiotica die uw arts u heeft voorgeschreven.
Ulcère duodénal associé à une infection par la bactérie Helicobacter pylori : pendant les 2 premières semaines du traitement, prenez 1 comprimé de 300 mg au coucher ou 1 comprimé de 150 mg 2 fois par jour, avec des antibiotiques appropriés prescrits par votre médecin.

Duodenumzweer in verband met infectie door de bacterie Helicobacter pylori : Tijdens de eerste 2 weken van de behandeling, neem 1 tablet van 300 mg bij het slapengaan of 1 tablet van 150 mg 2-maal daags, samen met de nodige antibiotica die uw arts u heeft voorgeschreven.
Ulcère duodénal associé à une infection par la bactérie Helicobacter pylori : pendant les 2 premières semaines du traitement, prenez 1 comprimé de 300 mg au coucher ou 1 comprimé de 150 mg 2 fois par jour, avec des antibiotiques appropriés prescrits par votre médecin.

- Bij infecties veroorzaakt door Streptococcus pyogenes (groep A bèta-hemolytische streptococcen), is de duur ten minste 10 dagen. Combinatietherapie voor de eradicatie van H. pylori infectie bvb., clarithromycine 500 mg (2 tabletten van 250 mg of 1 tablet van 500 mg) tweemaal daags in combinatie met amoxicilline 1000 mg tweemaal daags en omeprazole 20 mg tweemaal daags, moet verdergezet worden gedurende 7 dagen.
Il faut poursuivre pendant 7 jours la thérapie combinée visant à éradiquer une infection à H. pylori, par ex. : clarithromycine (500 mg, soit 2 comprimés de 250 mg ou 1 comprimés de 500 mg, deux fois par jour) en association avec l’amoxicilline (1000 mg, deux fois par jour) et l’oméprazole (20 mg, deux fois par jour).

Voor de behandeling van een infectie met een bacterie, Helicobacter pylori genaamd, bij patiënten met zweren in de twaalfvingerige darm en maagzweren, in combinatie met twee antibiotica (uitroeiingsbehandeling): Eén tablet tweemaal per dag, plus twee antibioticumtabletten: ofwel amoxicilline, ofwel claritromycine ofwel metronidazol (of trinidazol), die u elk tweemaal per dag tezamen met uw pantoprazoltablet moet innemen.
Dans le traitement d’une infection provoquée par une bactérie appelée Helicobacter pylori chez les patients souffrant d’ulcères duodénaux et gastriques, en association avec deux antibiotiques (thérapie d’éradication). Un comprimé, deux fois par jour plus deux comprimés d’antibiotiques, soit amoxicilline ou clarithromycine et métronidazole (ou tinidazole) à prendre chacun deux fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole.

als u overgevoelig bent voor lisinopril, voor hydrochloorthiazide of andere sulfonamidederivaten (bepaalde groep van verbindingen, die als geneesmiddel tegen bacteriële infecties wordt gebruikt) of voor één van de hulpstoffen van de tablet of voor andere ACE-remmers.
si vous êtes hypersensible au lisinopril, à l'hydrochlorothiazide, à d'autres dérivés sulfamidés (un groupe de substances utilisées comme médicaments pour combattre les infections bactériennes), à l'un des excipients du comprimé ou à d'autres IEC.

Bij de combinatietherapie voor de eradicatie van de H. pylori infectie dient de tweede Pantomed tablet 1 uur vóór de avondmaaltijd genomen te worden.
Dans le cadre de l’association thérapeutique, pour l’éradication d’une infection à H. pylori, le deuxième comprimé de Pantomed doit être pris une heure avant le repas du soir.