Traduction de «infectie verergert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de infectie verergert, moet u de behandeling stopzetten en uw arts hiervan op de hoogte brengen;
Lorsque l’infection s’aggrave, vous devez arrêter le traitement et en avertir votre médecin ;

Echter, wanneer de infectie verergert, moet de behandeling met corticosteroïden worden stopgezet.
Cependant, si l’infection s’aggrave, le traitement par corticoïdes doit être interrompu.

Hepatitis C: Informeer uw arts als het kind hepatitis C heeft. Uw arts kan wensen de behandeling met Enbrel te controleren als de infectie verergert.
Hépatite C : Veuillez informer votre médecin si l’enfant a une hépatite C. Votre médecin peut souhaiter surveiller le traitement par Enbrel au cas où l’infection s’aggraverait.

- de arts verwittigen indien een voldoende verbetering uitblijft of indien de infectie verergert.
- si une amélioration suffisante tarde à se présenter ou si l'infection s'aggrave, prévenir le médecin.

Hepatitis C: Informeer uw arts als u of het kind hepatitis C heeft. Uw arts kan wensen de behandeling met Enbrel te controleren als de infectie verergert.
Hépatite C : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez une hépatite C. Votre médecin peut souhaiter surveiller le traitement par Enbrel au cas où l’infection s’aggraverait.

Wanneer de infectie echter verergert, dient de corticosteroïdbehandeling te worden gestaakt totdat de infectie volledig onder controle is.
Cependant, lorsque l'infection s'aggrave, le traitement corticostéroïdien doit être arrêté jusqu'à ce que l'infection soit totalement jugulée.

- er een teken van infectie optreedt of verergert, omdat Meloxicam Sandoz de symptomen van een onderliggende infectieziekte kan maskeren
- si un signe d'infection se produit ou s'aggrave, parce que Meloxicam Sandoz peut masquer les symptômes d'une maladie infectieuse sous-jacente