Traduction de «infectie verdwenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer zich niet snel een gunstige reactie voordoet, wordt de lokale toediening van het corticosteroïd onderbroken tot de infectie verdwenen is.
Si une réponse favorable au traitement ne survient pas rapidement, l'administration locale du corticostéroïde sera suspendue jusqu'à ce que l'infection ait été parfaitement jugulée.

De oogzalf TERRAMYCINE (met polymyxine B sulfaat) wordt in kleine hoeveelheden (ongeveer 1cm) aangebracht in de conjunctivale zak van het onderste ooglid, zulks 4 tot 6 maal per dag tot de infectie verdwenen is en de genezing volledig is.
La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE (avec sulfate de polymyxine B) sera appliquée en petite quantité (environ 1 cm) dans le sac conjonctival de la paupière inférieure 4 à 6 fois par jour jusqu'à disparition de l'infection et guérison complète.

Als men niet snel een verbetering waarneemt, zal men het gebruik van Cremicort-H 1 % Crème uitstellen tot wanneer de infectie verdwenen is.
En cas de présence d’une infection, un remède antibactérien ou antimycosique adapté sera utilisé. Si on n’observe pas rapidement d’amélioration, l’utilisation de Cremicort-H 1 % Crème sera reportée jusqu’au moment où l’infection a disparu.

Als men niet snel een verbetering waarneemt, zal men het gebruik van Azacortine 0,5 % Crème uitstellen tot wanneer de infectie verdwenen is.
Si on n’observe pas rapidement d’amélioration, l’utilisation de Azacortine 0,5 % Crème sera reportée jusqu’au moment où l’infection a disparu.

De behandeling wordt voor minstens 2 dagen voortgezet nadat de symptomen van de infectie verdwenen zijn.
On poursuit le traitement pendant au moins les 2 jours suivant la disparition de l’infection.

Begin pas weer met het dragen van contactlenzen wanneer de tekenen en symptomen van de infectie verdwenen zijn en u bent gestopt met het gebruik van het geneesmiddel.
Ne remettez pas vos lentilles tant que les signes et les symptômes d'infection n'ont pas disparus et tant que vous n’avez pas arrêté l’utilisation de ce médicament.

Daarna elke 4 uur, 1 of 2 druppels, gedurende de dag, tot de bacteriële infectie verdwenen is.
Ensuite, 1 ou 2 gouttes toutes les 4 heures pendant la journée, jusqu'à ce que l'infection bactérienne ait disparu.

De behandeling met Jakavi mag niet worden gestart voordat actieve ernstige infecties zijn verdwenen.
Le traitement par Jakavi ne doit être instauré qu’après résolution des infections actives graves.

Reeds bestaande infecties dienen adequaat te worden behandeld en volledig verdwenen te zijn vóór de start van de behandeling met Afinitor.
Les infections préexistantes doivent être traitées de manière appropriée et la guérison complète doit être obtenue avant l’instauration d’un traitement par Afinitor.