Vertaling van "infectie of koorts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

infectie | besmetting
infection | infection

Guanarito hemorragische koorts
fièvre hémorragique vénézuelienne

gele koorts
fièvre jaune

boutonneuse koorts
fièvre boutonneuse

koorts door COVID-19
fièvre due au SARS-CoV-2

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

hoesten met koorts
toux avec fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een niet-behandelde infectie en koorts kunnen ernstige gevolgen hebben.
Une infection et une fièvre non traitées peuvent avoir des conséquences graves.

Tekenen van infectie, zoals koorts, ernstige rillingen, een pijnlijke keel of zweren in de mond.
Signes d’infection tels que fièvre, frissons intenses, maux de gorge ou ulcérations de la bouche.

U merkt tekenen op van een infectie, zoals koorts en koude rillingen Neem onmiddelijk contact op met uw arts als u last krijgt van een van bovenstaande klachten.
si vous présentez des signes d'infection tels que fièvre, ou frissons importants, Informez immédiatement votre médecin si vous observez l'un de ces effets.

Een infectie veroorzaakt meestal koorts, maar koorts is ook een van de belangrijkste bijwerkingen van immunotherapie.
Une infection provoque généralement de la fièvre, mais celle-ci est aussi l'un des principaux effets secondaires de l'immunothérapie.

Het onderscheid tussen koorts door de behandeling en koorts door een infectie is moeilijk te maken.
Il est difficile de distinguer une fièvre due au traitement d'une fièvre provoquée par une infection.

Een belangrijke aanwijzing voor koorts door een infectie, is pijn op de plaats van de infectie, bijvoorbeeld keelpijn, pijn bij het plassen, of een pijnlijke hoest, benauwdheid of slijm ophoesten.
Un signe important de la fièvre provoquée par une infection est la douleur à l'endroit de l'infection, par exemple mal de gorge, douleur à la miction, ou encore toux douloureuse, suffocation ou expectoration de mucosités.

Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) koorts, keelpijn of mondzweren, vaker infecties (geen of lage aantallen witte bloedcellen) bleke huid, vermoeidheid, kortademigheid, donkergekleurde urine (hemolytische anemie, abnormale afbraak van rode bloedcellen in de bloedvaten of elders in het lichaam) verwardheid, vermoeidheid, spiertrekkingen en spasmen, snelle ademhaling (hypochloremische alkalose) ernstige pijn in de bovenbuik (ontsteking van de alvleesklier) huiduitslag, jeuk, netelroos (galbulten), problemen met ademhalen of slikken, duizeligheid (overgevoeligheidsreacties) ademhalingsmoeilijkheden met koorts, hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid (ademnood, longoedeem, pneumonitis) huiduitslag in het gezicht, gewrichtspijn, spieraandoeningen, koorts (lupus erythematosus) bloedvatontsteking met symptomen zoals huiduitslag, paarsrode vlekken, koorts (vasculitis) ernstige huidaandoening die huiduitslag, een rode huid, blaren op de lippen, ogen of mond, schilferende huid en koorts veroorzaakt (toxische epidermale necrolyse)
Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) fièvre, maux de gorge ou aphtes buccaux, infections plus fréquentes (manque ou taux faible de globules blancs dans le sang) pâleur, fatigue, essoufflement, urines foncées (anémie hémolytique, dégradation anormale des globules rouges dans les vaisseaux sanguins ou dans une autre partie du corps) confusion, fatigue, contractions et spasmes musculaires, respiration rapide (alcalose hypochlorémique) douleur intense dans le haut de l’abdomen (inflammation du pancréas) éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficultés à respirer ou à avaler, sensations vertigineuses (réactions d’hypersensibilité)

Infecties, koorts en witte bloedcellen
Infections, fièvre et globules blancs

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Infecties, koorts en witte bloedcellen
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Infections, fièvre et globules blancs

Infecties, koorts en witte bloedcellen | Stichting tegen Kanker
Infections, fièvre et globules blancs | Fondation contre le Cancer