Vertaling van "infectie met clostridium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door Clostridium novyi
infection à Clostridium novyi

infectie | besmetting
infection | infection

Clostridium botulinum groep II type E
Clostridium botulinum groupe II de type E

Clostridium botulinum groep II type F
Clostridium botulinum groupe II de type F

Clostridium botulinum groep III type D
Clostridium botulinum groupe III de type D

Clostridium botulinum groep II type B
Clostridium botulinum groupe II de type B

Clostridium botulinum groep III
Clostridium botulinum groupe III

genus Clostridium
Genus Clostridium

Clostridium botulinum groep II
Clostridium botulinum groupe II

Clostridium botulinum groep III type C
Clostridium botulinum groupe III de type C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het leek opportuun Belgische aanbevelingen voor de preventie van infecties met Clostridium difficile op te stellen omdat recente studies vermelden dat de incidentie en de ernst van infecties met Clostridium difficile de laatste jaren toenemen.
Il est apparu opportun de rédiger des recommandations belges pour la prévention des infections à Clostridium difficile car des études récentes rapportent que les taux d’incidence et la sévérité des infections à Clostridium difficile augmentent ces dernières années.

Voor preparaten op basis van Saccharomyces boulardii (verwant aan S. cerevisiae) is er enige evidentie van nut bij infectie met Clostridium difficile en bij antibiotica-geïnduceerde diarree, maar bij immuungedeprimeerden met centraal veneuze katheter zijn gevallen van systemische infectie met Saccharomyces boulardii beschreven [zie Folia juni 2000 en november 2006].
Il existe quelques preuves en faveur des préparations à base de Saccharomyces boulardii (apparenté à S. cerevisiae) qui peuvent s’avérer utiles dans les infections à Clostridium difficile et dans la diarrhée induite par les antibiotiques. Cependant, des cas d'infection systémique à Saccharomyces boulardii ont été décrits chez des patients immunodéprimés avec un cathéter veineux central [voir Folia de juin 2000 et novembre 2006].

Het gebruik van PPI’s tijdens een antibiotische behandeling omwille van een infectie met Clostridium difficile, bleek geassocieerd met een hogere incidentie van recidief van de infectie [ Arch Intern Med 2010; 170: 772-8 met commentaar in ACP J Club 2010; 153: JC4-12].
L’utilisation d’IPP au cours d’une antibiothérapie dans le cadre d’une infection à Clostridium difficile semble associée à une incidence plus élevée de récidives de l’infection [ Arch Intern Med 2010; 170: 772-8 avec un commentaire dans le ACP J Club 2010; 153: JC4-12].

Aanbevelingen inzake infecties door Clostridium difficile
Recommandations concernant les infections par Clostridium difficile

- HGR-CSS, advies 8365 “Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra”, 2008.
- CSS-HGR, avis 8365 « Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins », 2008.

Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile
Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus

Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra (.PDF)
Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins (.PDF)

Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra (HGR 8355)
Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins (CSS 8365)

Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra: brochure (HGR 8355)
Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins : brochure (CSS 8365)

Het advies van de HGR “Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra” kan op de website van de HGR worden geraadpleegd: [http ...]
L’avis du CSS « Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins » est consultable sur le site Internet du SPF: [http ...]