Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Besmetting
Blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
Infectie
Infectie door Aelurostrongylus
Infectie door Enterobacter aerogenes
Infectie door Leishmania aethiopica
Infectie door Pseudomonas aeruginosa
Infectie resistent aan penicilline
Intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
Intestinale infectie door Enterobacter aerogenes

Vertaling van "infectie melden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE












blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

exposition à une infection génitale non spécifique


infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens




intestinale infectie door Enterobacter aerogenes

infection intestinale à Enterobacter aerogenes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Als perindopril bij die patiënten wordt gebruikt, wordt periodieke monitoring van het aantal witte bloedcellen aangeraden en moeten de patiënten eventuele tekenen van een infectie melden.

Lorsqu’on utilise le périndopril chez ces patients, il est conseillé d’effectuer un suivi périodique du nombre de globules blancs, et il faut informer le patient qu’il doit signaler tout signe d’infection.


Wanneer quinapril bij deze patiënten gebruikt wordt, wordt een regelmatige controle van de witte bloedcellen geadviseerd. Patiënten moeten ook elk teken van infectie melden aan hun arts.

Si le quinapril est administré à ces patients, il est conseillé de contrôler périodiquement les taux de globules blancs, et les patients doivent signaler tout symptôme d'infection.


Als perindopril wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).

Quand ces personnes utilisent du périndopril, il est conseillé de surveiller périodiquement leur nombre de globules blancs et de les enjoindre à notifier tout signe d’infection (p. ex. mal de gorge, fièvre).


Gelieve onmiddellijk elke aanwijzing op een infectie te melden aan uw behandelende arts.

Veuillez signaler immédiatement à votre médecin traitant tout signe d'infection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ook moeten de patiënten weten dat ze eventuele tekenen van infectie moeten melden.

Les patients doivent également savoir qu’ils doivent rapporter tout éventuel signe d’infection.


Als enalapril bij dergelijke patiënten wordt gebruikt, wordt periodieke controle van het aantal witte bloedcellen geadviseerd en dienen de patiënten geïnstrueerd te worden om elk teken van infectie te melden.

Si l’énalapril est administré à ces patients, il est conseillé de contrôler régulièrement le nombre de globules blancs et d’informer les patients qu’ils doivent mentionner tout signe d’infection.


De patiënten moeten de instructie krijgen elke infectie (bijv. keelpijn, koorts) onmiddellijk te melden, omdat het een teken van neutropenie kan zijn (zie rubriek 4.5).

Les patients doivent être informés de rapporter immédiatement toute infection (p. ex., mal de gorge, fièvre), car il peut s'agir d'un signe de neutropénie (voir rubrique 4.5).


w