Vertaling van "infarct zich manifesteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naargelang de aangetaste slagader kan dit zuurstofgebrek (het infarct) zich manifesteren in verschillende systemen van het lichaam:
Ce manque d’oxygène (aussi appelé infarctus) peut survenir à divers endroits du corps, selon l’artère touchée :

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: buikpijn; misselijkheid; braken; droge mond Zeer zelden: ischemie of infarct (bijv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich kunnen manifesteren als bloederige diarree of buikpijn.
Affections gastro-intestinales : Fréquents : douleur abdominale ; nausées ; vomissements ; sècheresse de la bouche Très rares : ischémie ou infarctus (par exemple, ischémie intestinale, infarctus de l'intestin, infarctus splénique) qui peut se manifester sous forme de diarrhée sanglantes ou douleurs abdominales.