Vertaling van " infarct of ischemisch " (Nederlands &rarr; Frans) :

Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique SAI

embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères basilaires, carotides et vertébrales, n'entraînant pas pas un infarctus cérébral

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur

Infarctus répété (aigu):antérieur (paroi) SAI | antéro-apical | antéro-latéral | antéro-septal

Infarctus transmural (aigu):antérieur (paroi) SAI | antéro-apical | antéro-latéral | antéro-septal

embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een patiënt, behandeld met heparines met laag moleculair gewicht (curatieve of preventieve dosis), die een trombotisch voorval vertoont, zoals verergering van de trombose waarvoor hij behandeld wordt, flebitis, longembool, acute ischemie van de onderste ledematen, myocard infarct of ischemisch cerebrovasculair accident, dient men in urgentie een bloedplaatjestelling uit te voeren.

Devant un patient traité par héparine de bas poids moléculaire (à dose curative ou préventive) qui présente un événement thrombotique, tel qu’aggravation de la thrombose pour laquelle il est traité, phlébite, embolie pulmonaire, ischémie aiguë des membres inférieurs, voire infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral ischémique, il faut pratiquer en urgence une numération des plaquettes.

een cerebraal trombotisch infarct na voorbijgaande cerebrale ischemische aanvallen (TIA) of na een regressief cerebraal ischemisch accident (RIND).

de l’infarctus thrombotique cérébral après accès ischémiques transitoires cérébraux (TIA) ou après un accident ischémique cérébral régressif (RIND).

Antecedenten van myocard infarct, ischemische hartaandoeningen, coronaire vaatspasmen/Prinzmetal angor, perifere vaataandoeningen, patiënten met symptomen of tekenen die duiden op ischemische hartaandoeningen.

Antécédents d’infarctus du myocarde, de cardiopathie ischémique, d’angor de Prinzmetal/vasospasme coronarien, de maladie vasculaire périphérique, patients présentant des symptômes ou des signes compatibles avec une cardiopathie ischémique.

Sumatriptan mag niet worden toegediend aan patiënten die een myocard infarct gedaan hebben, die lijden aan ischemische cardiomyopathie, coronaire vaatspasmen (Prinzmetal angina) of perifere vaataandoeningen of aan patiënten die symptomen of tekenen vertonen die duiden op een ischemische cardiomyopathie.

Le sumatriptan ne doit pas être administré aux patients qui ont eu un infarctus du myocarde ou qui souffrent d'une cardiomyopathie ischémique, d'un vasospasme coronarien (angor de Prinzmetal), d'une atteinte vasculaire périphérique ou aux patients présentant des symptômes ou des signes évoquant une cardiomyopathie ischémique.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voor de preventie van cerebraal trombotisch infarct bij patiënten na transient ischemic attacks (TIA),reversibel ischemisch neurologisch deficit (RIND) of voor de preventie bij patiënten die een cerebraal trombotisch infarct hadden (secundaire preventie).

Prévention de l'infarctus thrombotique cérébral après un accident ischémique transitoire (AIT) ou un déficit neurologique ischémique réversible (RIND) ou prévention après un infarctus thrombotique cérébral (prévention secondaire).

De indicaties waarvoor de tegemoetkoming wordt stopgezet indien artikel 16 wordt toegepast. Het zijn preventieve indicaties bij rechthebbenden die geen belangrijke comorbiditeit hebben en die afgezien van hun cardiale ritmeproblemen een levensverwachting hebben van minstens vier jaar.; 7.2 Ischemische cardiomyopathie (na een vroeger doorgemaakt myocardinfarct), zonder revasculariseerbare ischemie, ten vroegste 40 dagen na het acuut infarct of 3 maanden na succesvolle revascularisatie (CABG of PCI), met een LV ejectiefractie 40%, met ...[+++]

Les indications soumises à limitation selon l’article 16: ce sont les indications en prévention chez les bénéficiaires ne présentant pas de co-morbidité importante et qui, sans tenir compte de leurs problèmes cardiaques rythmologiques, ont une survie espérée d’au moins quatre années; 7.2 Cardiomyopathie ischémique (après un infarctus myocardique préalable), sans ischémie revascularisable au minimum 40 jours après l'infarctus ou au minimum trois mois après une revascularisation réussie (CABG ou PCI) avec une fraction éjectée VG 40%, avec tachycardie ventriculaire spontanée non soutenue et l'inductibilité d'une arythmie ventriculaire sout ...[+++]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

De indicaties waarvoor de tegemoetkoming wordt stopgezet indien artikel 16 wordt toegepast. Het zijn preventieve indicaties bij rechthebbenden die geen belangrijke comorbiditeit hebben en die afgezien van hun cardiale ritmeproblemen een levensverwachting hebben van minstens vier jaar.; 7.1 Ischemische cardiomyopathie (na een vroeger doorgemaakt myocardinfarct), zonder revasculariseerbare ischemie, ten vroegste 40 dagen na het acuut infarct of 3 maanden na succesvolle revascularisatie (CABG of PCI), en met een LV ejectiefractie 30% en ...[+++]

Les indications soumises à limitation selon l’article 16: ce sont les indications en prévention chez les bénéficiaires ne présentant pas de co-morbidité importante et qui, sans tenir compte de leurs problèmes cardiaques rythmologiques, ont une survie espérée d’au moins quatre années; 7.1 Cardiomyopathie ischémique (après un infarctus myocardique préalable), sans ischémie revascularisable, au minimum 40 jours après l'infarctus aigu ou au minimum trois mois après revascularisation adéquate (CABG ou PCI), et :avec une fraction éjection du VG 30 % et classe NYHA I, ou avec une fraction éjection du VG 35 % et classe NYHA II ou III; Etiologi ...[+++]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

Voor meer gegevens over de plaats van heparines met laag moleculair gewicht in de preventie en de behandeling van trombo-embolische aandoeningen, bij de aanpak van instabiele angor en subendocardiaal infarct, en de behandeling van acuut ischemisch cerebrovasculair accident, zie Folia november 1996, oktober 1998, juni 1999, april 2000 en maart 2001; in verband met ongewenste effecten, zie Folia februari 2001 en februari 2002.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Pour plus de données sur le rôle des héparines de faible poids moléculaire dans la prévention et le traitement d’affections thromboemboliques, lors de la prise en charge de l’angor instable et de l’infarctus sous-endocardique, et dans le traitement de l’accident cérébro-vasculaire ischémique aigu, voir Folia de novembre 1996, octobre 1998, juin 1999, avril 2000 et mars 2001; concernant les effets indésirables, voir Folia de février 2001 et de février 2002.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Plotseling staken van de therapie Een behandeling met β-blokkers mag niet plotseling gestaakt worden bij patiënten met ischemische hartziekten teneinde rebound angor, infarct of ventrikelfibrillatie te vermijden.

Arrêt brusque du traitement Un traitement par β-bloquants ne peut pas être brusquement interrompu chez des patients souffrant d'affections cardiaques ischémiques afin d'éviter le rebond d'un angor, d'un infarctus ou d'une fibrillation ventriculaire.

Zeer vaak Dysgeusie c 254 (22 %) 1 (< 1 %) 0 Zeer vaak Hoofdpijn 122 (11 %) 11 (< 1 %) 0 Vaak Duizeligheid 55 (5 %) 3 (< 1 %) 1 (< 1 %) Vaak Lethargie 30 (3 %) 3 (< 1 %) 0 Vaak Paresthesie 20 (2 %) 2 (< 1 %) 0 Vaak Perifere sensorische 17 (1 %) 0 0 neuropathie Soms Hypo-estesie 8 (< 1 %) 0 0 Soms TIA 7 (< 1 %) 4 (< 1 %) 0 Soms Somnolentie 3 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0 Soms Cerebrovasculair 2 (< 1 %) 1 (< 1 %) 1 (< 1 %) accident Soms Ischemische beroerte 2 (< 1 %) 0 1 (< 1 %) Vaak Wazig zien 19 (2 %) 1 (< 1 %) 0 Soms Wimperverkleuring 4 (< 1 %) 0 0 Soms Bradycardie 6 (< 1 %) 0 0 Soms Myocard infarct 5 ( ...[+++]

Très fréquent Dysgueusie c 254 (22 %) 1 (< 1 %) 0 Très fréquent Maux de tête 122 (11 %) 11 (< 1 %) 0 Fréquent Sensation vertigineuse 55 (5 %) 3 (< 1 %) 1 (< 1 %) Fréquent Léthargie 30 (3 %) 3 (< 1 %) 0 Fréquent Paresthésie 20 (2 %) 2 (< 1 %) 0 Fréquent Neuropathie 17 (1 %) 0 0 périphérique sensitive Peu fréquent Hypoesthésie 8 (< 1 %) 0 0 Peu fréquent Accident ischémique 7 (< 1 %) 4 (< 1 %) 0 transitoire Peu fréquent Somnolence 3 (< 1 %) 1 (< 1 %) 0 Peu fréquent Accident vasculaire 2 (< 1 %) 1 (< 1 %) 1 (< 1 %) cérébral Peu fréquent Accident vasculaire cérébral ischémique 2 (< 1 %) 0 1 (< 1 %)