Vertaling van "industrie uit voort " (Nederlands → Frans) :

De missie van de lidstaten is om op hun grondgebied een helpdesk op te richten over alle reglementaire en technische aspecten van de tekst van CLP en op de verplichtingen die hier voor de industrie uit voort vloeit.
La mission des États membres (article 44 du CLP) est d'instituer sur leur territoire un Helpdesk couvrant tous les aspects techniques et réglementaires du texte du CLP ainsi que les obligations qui en découlent pour l'industrie.

Hoewel hun doelstellingen enigszins uiteenlopen, komen de belangen van de industrie en van patiëntenorganisaties samen. Daar vloeien partnerships uit voort.
Même si leurs objectifs sont quelque peu différents, les intérêts de l’industrie et des organisations de patients convergent et des partenariats en résultent.

Bovendien vloeide hier volgens de farmaceutische industrie een ongeoorloofde retroactiviteit uit voort.
Par ailleurs, l’industrie pharmaceutique a contesté une rétroactivité illicite.