Vertaling van "inductie van microsomale enzymen dient " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik van geneesmiddelen die leiden tot inductie van microsomale enzymen, dient het barrièremiddel gebruikt te worden gedurende de periode van gelijktijdig gebruik en gedurende 28 dagen na de beëindiging ervan.
Avec les médicaments inducteurs des enzymes microsomales, utiliser la méthode barrière pendant toute la durée de l’administration concomitante et pendant les 28 jours suivant l’arrêt de leur administration.

Bij gebruik van geneesmiddelen die leiden tot inductie van microsomale enzymen dient de barrièremethode gebruikt te worden gedurende de periode van gelijktijdig gebruik en gedurende 28 dagen na beëindiging ervan.
Avec les médicaments induisant les enzymes microsomales, la méthode de barrière devra être utilisée durant la période d’administration concomitante du médicament et pendant 28 jours après l’arrêt du traitement.

Levermetabolisme: Interacties kunnen optreden met geneesmiddelen die leiden tot inductie van microsomale enzymen, hetgeen kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (zoals hydantoïnes (bijv. fenytoïne), barbituraten (bijv. fenobarbital), primidon, carbamazepine en rifampicine, en mogelijk met oxcarbazepine, topiramaat, rifabutine, felbamaat, ritonavir, nelfinavir, griseofulvine en middelen die sint-janskruid (Hypericum Perforatum) bevatten).
Métabolisme hépatique : Des interactions peuvent apparaître avec les médicaments induisant les enzymes microsomales, avec pour résultat une clairance accrue des hormones sexuelles (comme par exemple les hydantoïnes (ex. : phénytoïne), barbituriques (ex. : phénobarbital), primidone, carbamazépine, rifampicine et peut-être aussi oxcarbazépine, topiramate, rifabutine, felbamate, ritonavir, nelfinavir, griséofulvine et les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Inductie van microsomale enzymen: Op basis van onderzoek naar de verkorte halfwaardetijd van antipyrine bij gelijktijdige toediening met sertraline kan geconcludeerd worden dat sertraline geen klinisch significant inducerend effect heeft op de leverenzymen.
Induction d'enzymes microsomales : Selon les études portant sur la réduction de la demi-vie de l'antipyrine en cas d'administration concomitante de sertraline, on peut conclure que celle-ci ne présente pas d'effet inducteur cliniquement significatif sur les enzymes hépatiques.

Bij gebruik van geneesmiddelen die leiden tot inductie van microsomale leverenzymen dient de barrièremethode gebruikt te worden gedurende de periode van gelijktijdig gebruik en gedurende 28 dagen na de beëindiging ervan.
En cas d’utilisation de médicaments inducteurs des enzymes microsomiaux, la méthode de barrière doit être utilisée pendant la période de l’utilisation concomitante et pendant 28 jours après la fin de cette période.

Deze hepatische bevindingen komen overeen met een inductie van hepatische microsomale enzymen, een effect dat niet is waargenomen bij patiënten die Esbriet kregen.
Ces résultats sur les organes hépatiques sont en concordance avec une induction d’enzymes hépatiques microsomales, un effet qui n’a pas été observé chez les patients prenant Esbriet.

Bij gebruik van werkzame stoffen die de serumconcentratie van ethinyloestradiol verlagen door inductie van hepatische microsomale enzymen, moeten aanvullende mechanische contraceptieve methoden worden gebruikt tot 28 dagen na beëindiging van de behandeling.
Avec les substances actives qui réduisent la concentration sérique d’éthinylœstradiol par leur effet inducteur sur les enzymes hépatiques microsomales, l’utilisation de mesures mécaniques supplémentaires de contraception devra être prolongée pendant une période allant jusqu’à 28 jours après l’arrêt du traitement.