Vertaling van "inductie of inhibitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

inductie | gevolgtrekking
1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci

hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie
Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite

overlijden tijdens anesthetische inductie
décès pendant une induction anesthésique

inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input
boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

mislukte inductie van arbeid
échec du déclenchement du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Echter, na verlengde blootstelling aan ritonavir maakt een CYP3A-inductie deze inhibitie ongedaan.
Cependant, après une exposition prolongée au ritonavir, une induction du CYP3A peut empêcher cette inhibition.

Echter, na verlengde blootstelling aan ritonavir maakt een CYP3A inductie deze inhibitie ongedaan.
Cependant, après exposition prolongée au ritonavir, une induction de la CYP3A neutralise cette inhibition.

Interacties met andere geneesmiddelen Nomegestrolacetaat leidt in vitro niet tot opvallende inductie of inhibitie van cytochroom P450- enzymen en vertoont geen klinisch relevante interactie met het transporteiwit P-gp.
Interactions médicamenteuses In vitro, le nomégestrol acétate n’entraîne aucune induction ou inhibition notable des enzymes du cytochrome P450 et ne produit aucune interaction cliniquement significative avec la protéine de transport P-gp.

Effecten op leverenzymen door inductie of inhibitie zijn niet-gekend.
Les effets d’induction ou d’inhibition des enzymes hépatiques sont inconnus.

Nicardipine veroorzaakt geen inductie of inhibitie van zijn eigen metabolieten of van de microsomiale leverenzymen.
La nicardipine n'induit ou n'inhibe pas ses propres métabolites ni les enzymes microsomiales hépatiques.

Geen enkele hepatische microsomiale inductie of inhibitie kon worden aangetoond.
Aucune induction ou inhibition microsomiale hépatique n'a été mise en évidence.

De kinetiek van formoterol is gelijk na eenmalige en herhaalde toediening, wat aangeeft dat er geen auto-inductie of inhibitie van het metabolisme optreedt.
Après administrations unique et répétée, la cinétique du formotérol est similaire, indiquant l'absence d'auto-induction ou l'inhibition du métabolisme.

Effect van Imnovid op andere geneesmiddelen Pomalidomide veroorzaakt naar verwachting geen klinisch relevante farmacokinetische geneesmiddeleninteracties die zijn toe te schrijven aan inhibitie of inductie van P450-iso-enzymen, of inhibitie van transporters, wanneer het gelijktijdig met substraten van deze enzymen of transporters wordt toegediend.
Effet d'Imnovid sur d’autres médicaments Il n’est pas attendu que le pomalidomide provoque des interactions pharmacocinétiques cliniquement pertinentes en raison d’une inhibition ou induction des isoenzymes du cytochrome P450 ou d’une inhibition des transporteurs lorsqu’il est administré en association avec des substrats de ces enzymes ou transporteurs.

De meeste aandacht gaat naar de interacties met mogelijke inhibitie of inductie van CYP3A4.
L’attention est surtout accordée aux interactions où intervient une possible inhibition ou induction de la CYP3A4.

Voor een aantal geneesmiddelen werd wel degelijk een duidelijk effect op de plasmaconcentraties van methadon vastgesteld bij associatie van andere geneesmiddelen: dikwijls gaat het om CYP3A4-inhibitie of -inductie, maar andere mechanismen (bv. invloed op andere CYP-enzymen) zijn soms niet uit te sluiten.
Pour certains médicaments, il y a un effet démontré sur les concentrations plasmatiques de méthadone en cas d’association avec d’autres médicaments : souvent il s’agit d’une inhibition ou d’une induction de la CYP3A4, mais d’autres mécanismes (par exemple l’influence sur d’autres enzymes CYP) ne sont parfois pas à exclure.