Traduction de «inductie met maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inductie | gevolgtrekking
1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci

overlijden tijdens anesthetische inductie
décès pendant une induction anesthésique

hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie
Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite

inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input
boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

mislukte inductie van arbeid
échec du déclenchement du travail

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwacht wordt dat IVEMEND minder of geen grotere inductie van CYP2C9, CYP3A4 en glucuronidatie veroorzaakt dan die door toediening van de 3-daagse orale behandeling met aprepitant, waarvoor een voorbijgaande inductie met maximaal effect 6-8 dagen na de eerste dosis aprepitant is waargenomen.
Il est attendu qu'IVEMEND entraîne une induction du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation inférieure ou non supérieure à celle constatée après administration du traitement de 3 jours par l'aprépitant oral, avec lequel une induction transitoire atteignant son effet maximum 6 à 8 jours après la première dose d'aprépitant a été observée.

Nevirapine induceert CYP3A en mogelijk ook CYP2B6; de inductie is maximaal 2-4 weken na het starten van een behandeling met multipele doses.
La névirapine est un inducteur de CYP3A et potentiellement de CYP2B6. L'induction est maximale deux à quatre semaines après l'initiation du traitement à administration répétée.

Verwacht wordt dat EMEND 165 mg een inductie van CYP2C9, CYP3A4 en glucuronidering zal geven die vergelijkbaar is met die door toediening van het 3-daagse orale aprepitantregimen, waarvoor een voorbijgaande inductie met een maximaal effect 6 tot 8 dagen na de eerste dosis aprepitant is waargenomen.
Il est attendu qu'EMEND 165 mg entraîne une induction du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation identique à celle provoquée par l'administration du traitement de 3 jours par l'aprépitant oral, avec lequel une induction transitoire

worden, kan ondansetron door middel van een langzame intraveneuze injectie worden toegediend (niet minder dan 30 seconden) in een enkelvoudige dosis van 0,1mg/kg tot maximaal 4mg, hetzij vóór, hetzij tijdens of na de inductie van de anesthesie.
Injection : Pour la prévention des NVPO chez les patients pédiatriques subissant une intervention chirurgicale sous anesthésie générale, une dose unique d’ondansétron peut être administrée par injection intraveineuse lente (sur au moins 30 secondes) à une dose de 0,1 mg/kg jusqu’à 4 mg maximum, avant, pendant ou après l’induction de l’anesthésie.

injectie (niet minder dan 30 seconden); de dosering is 0,1 mg/kg tot maximaal 4 mg vóór, tijdens of na de inductie van de anesthesie.
intraveineuse lente (sur au moins 30 secondes) à une dose de 0,1 mg/kg jusqu’à un maximum de 4 mg soit avant, pendant ou après l’induction de l’anesthésie.

Voor ingrepen die langer dan 1 uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/200 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie, met maximaal 3 vervolg-doseringen van 1000 mg/200 mg in 24 uur.
Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée d’Augmentin est de 1000 mg/200 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l’induction de l’anesthésie, pouvant aller jusqu’à 3 doses de 1000 mg/200 mg en 24 heures.

Voor ingrepen die langer dan 1 uur duren is de aanbevolen dosering Augmentin 1000 mg/100 mg tot 2000 mg/200 mg toe te dienen bij de inductie van de anesthesie, met maximaal 3 vervolg-doseringen van 1000 mg/100 mg in 24 uur.
Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l’induction de l’anesthésie, avec jusqu’à 3 doses de 1000 mg/100 mg en 24 heures.