Vertaling van "induceert een verhoging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit induceert een verhoging van de flux en het transport van mucus (mucociliaire clearance).
Ceci induit une amélioration du flux et du transport du mucus (clearance mucociliaire).

Dit induceert een verhoging van het aantal LDL-receptoren op het celopppervlak, een catabolisme via de receptoren en een doorgedreven klaring van het circulerend LDL-cholesterol.
Cela induit une augmentation du nombre des récepteurs de LDL à la surface des cellules ainsi qu'un catabolisme via ces récepteurs et une clairance du LDL-cholestérol circulant renforcés.

Ethinylestradiol wordt sterk, maar niet-specifiek gebonden aan serumalbumine (ongeveer 98,5%) en induceert een verhoging van de serumconcentraties van SHBG en corticoïdbindende globuline (CBG).
L’éthinylestradiol est fortement lié à l’albumine sérique, mais de manière non spécifique (environ 98,5 %) et induit une augmentation des concentrations sériques de SHBG et de CBG.

De anti-trombotische activiteit van tinzaparine gebeurt door binding met anti-trombine III en induceert in deze molecule een conformatieverandering met verhoging van het inhibitie -effect op de factor Xa.
L'activité antithrombotique de la tinzaparine est due à sa liaison avec l'antithrombine III qui induit un changement de conformation stérique au niveau de la molécule et une augmentation de l'effet d'inhibition sur le facteur Xa.

Als gevolg van het werkingsmechanisme induceert canagliflozine een osmotische diurese door verhoging van de glucose-excretie in de urine (urinary glucose excretion, UGE). Dit kan het intravasculair volume en de bloeddruk verlagen (zie rubriek 5.1).
En raison de son mécanisme d'action (augmentation de l’excrétion urinaire du glucose), la canagliflozine induit une diurèse osmotique, qui peut réduire le volume intravasculaire et diminuer la pression artérielle (voir rubrique 5.1).

Dierproeven en in vitro data suggereren dat GS insuline-resistentie induceert en leidt tot een verhoging van de leptineconcentraties door hexoamines (glucosamine is een intermediair in de hexoamine biosynthese).
Des études sur animaux et des données in vitro suggèrent que le GS induit une insulinorésistance et entraîne une augmentation des concentrations en leptine due aux hexoamines (la glucosamine est un intermédiaire dans la biosynthèse de l’hexoamine).