Vertaling van "individuele tenlastenemingen vereist immers " (Nederlands → Frans) :

De overgang van een systeem dat hoofdzakelijk gebaseerd is op overeenkomsten met opleidingsoperatoren naar individuele tenlastenemingen vereist immers een verschillende aanpak door alle betrokken actoren.
Le passage d’un système basé essentiellement sur des conventions avec des opérateurs de formation vers des prises en charge individuelles implique en effet une approche différente au niveau de tous les acteurs concernés.

Er bestaan immers grote individuele verschillen in de dosis vereist om de normale druk te bereiken en te handhaven.
Il existe une forte variation individuelle de la posologie nécessaire pour atteindre et maintenir une tension normale.