Vertaling van "individuele med bepaling " (Nederlands → Frans) :

Preventief is het zeker beter een individuele MED bepaling en deze dan te hanteren voor het zonnen en in de zonnecentra: een individuele fiche aanleggen van het cliënteel, of de klant houdt zijn individuele fiche bij zich, analoog als de bloedgroep en het inentingboekje enz.
Sur le plan de la prévention, il est certainement préférable d’appliquer une valeur DME individuelle pour le bronzage dans les centres : en établissant une fiche individuelle de la clientèle. Le client peut éventuellement garder sa fiche tout comme la carte du groupe sanguin et le livret de vaccinations etc..

Eenvoudige mondelinge navraag in het Universitair Ziekenhuis in Gent leert ons dat een individuele MED-bepaling er onbekend is.
Une simple vérification verbale à l’hôpital universitaire de Gand nous a appris que l’évaluation d’une valeur de DME y est inconnue.

- het op gang brengen van de individuele MED bepaling
- La mise en place d’une procédure d’évaluation de la DME individuelle