Traduction de «individuele kinesitherapeutische verstrekking » (Néerlandais → Français) :

} het schriftelijke verslag is cumulatief met een individuele kinesitherapeutische verstrekking
} Le rapport écrit et une prestation individuelle de kinésithérapie peuvent être cumulés (§ 3 bis).

Deze verstrekking kan worden aangerekend vanaf de eerste zitting en is cumulatief met een individuele kinesitherapeutische zitting.
Elle peut être attestée dès la première séance et est cumulable avec une séance individuelle de kinésithérapie.

Het kinesitherapeutisch onderzoek moet worden gedaan voor de behandeling wordt aangevat zelfs indien deze verstrekking niet uitdrukkelijk is vermeld op het voorschrift maar mag worden gedaan ter gelegenheid van de eerste individuele kinesitherapiezitting van de behandeling.
L'examen kinésithérapeutique doit être effectué avant d'entamer le traitement même si cette prestation n’est pas mentionnée explicitement sur la prescription mais peut être effectué à l'occasion de la première séance individuelle de kinésithérapie du traitement.