De niet-verbonden ziekenhuisgeneesheren kunnen aan de patiënten opgenomen in een individuele kamer tarieven aanrekenen die afwijken van de verbintenistarieven.
Les médecins hospitaliers non conventionnés peuvent appliquer aux patients admis en chambre individuelle des tarifs dérogeant aux tarifs de l’accord.