Vertaling van "individuele dosistitratie is aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Individuele dosistitratie is aanbevolen op basis van de werkzaamheid en verdraagbaarheid.
Un ajustement individuel de la dose est recommandé, fondé sur l’efficacité et la tolérance.

Zo mogelijk is individuele dosistitratie met de componenten aanbevolen.
Dans la mesure du possible, il est recommandé d’adapter séparément la dose des deux composants.

Individuele dosistitratie van beide werkzame bestanddelen kan worden aanbevolen.
On peut recommander d’effectuer une titration individuelle de la dose avec les deux substances actives.

Dosering bij patiënten die niet voldoende onder controle kunnen worden gebracht met monotherapie van aliskiren of hydrochloorthiazide Een individuele dosistitratie met elk van de twee componenten kan aanbevolen worden alvorens over te schakelen op de vaste combinatie.
Posologie chez les patients dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par l’aliskiren ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie Une titration de la dose individuelle de chacun des deux composants peut être recommandée avant de passer à l’association fixe.

Een individuele dosistitratie met de componenten wordt aanbevolen.
Une titration de la dose de chaque composant est recommandée.

Een dosistitratie met de individuele componenten wordt aanbevolen.
Une titration de la dose de chaque composant est recommandée.

Individuele dosistitratie met de componenten (b.v. amlodipine en valsartan) wordt aanbevolen voordat wordt overgeschakeld op de vaste dosiscombinatie.
L'adaptation individuelle de la dose de chacun des composants (amlodipine et valsartan) est recommandée avant de passer à l'association à dose fixe.

Individuele dosistitratie met de componenten (amlodipine en telmisartan) wordt aanbevolen vóór verandering naar de vaste dosiscombinatie.
La titration individuelle de la dose des composants (c’est-à-dire amlodipine et telmisartan) est recommandée avant le changement à l’association fixe.

Voor deze patiënten wordt een individuele dosistitratie met de monocomponenten aanbevolen.
Chez ces patients, une adaptation individuelle des monocomposants est recommandée.

Volwassenen Dosistitratie De aanbevolen startdosis is 5 mg per dag dat stapsgewijs verhoogd wordt in de eerste 4 weken van behandeling waarbij de aanbevolen onderhoudsdosering als volgt wordt bereikt:
Adultes Posologie de titration La dose initiale recommandée est de 5 mg par jour, cette dose étant augmentée par palier au cours des 4 premières semaines de traitement pour atteindre la dose d’entretien recommandée, comme suit :