Vertaling van "individuele accreditering van artsen " (Nederlands → Frans) :

individuele accreditering van artsen en tandartsen sociaal statuut zorgverleners.
l’accréditation des médecins/dentistes le statut social des dispensateurs de soins.

Meer info over accreditering, aanvraagformulier en bijscholing kun je vinden op de site van www het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Artsen > Accreditering > Individuele accreditering.
Plus d’informations sur l’accréditation, le formulaire de demande et la formation continue www sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Médecins > Accréditation > Accréditation individuelle.

Artsen - Accreditering - Individuele accreditering - Instructies m.b.t. oneline geregistreerde deelnames - RIZIV
Médecins - Accréditation - Instructions relatives aux participations enregistrées online - INAMI

Het aanvraagformulier staat op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Artsen > Accreditering > Individuele accreditering.
Le formulaire de demande est disponible sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Médecins > Accréditation > Accréditation individuelle.

Zie accrediteringsvoorwaarden op de website van het RIZIV: Artsen > Individuele accreditering > Accrediteringsvoorwaarden.
Voir les conditions d’accréditation sur le site Internet de l’INAMI : Médecins > Accréditation individuelle > Conditions d’accréditation.

Na het ontvangen van het individuele aanwezigheidsblad en op basis van de aanwezigheden die door respectievelijk de organisatoren bijscholing en peer review online werden overgemaakt naar het RIZIV, zal de Stuurgroep beslissen over de individuele accreditering.
Après avoir reçu la feuille de présence individuelle et sur base des données que les organisateurs d’activités de formation complémentaire et de peer-review auront envoyées en ligne à l’INAMI, le Groupe de direction décidera de l’accréditation individuelle.

1) Na het ontvangen van het individuele aanwezigheidsblad en op basis van de aanwezigheden die door respectievelijk de organisatoren bijscholing en peer review online werden overgemaakt naar het RIZIV, zal de Stuurgroep beslissen over de individuele accreditering.
1) Après avoir reçu la feuille de présence individuelle et sur base des données que les organisateurs d’activités de formation complémentaire et de peer-review auront envoyées en ligne à l’INAMI, le Groupe de direction décidera de l’accréditation individuelle.

(a) individuele interviews met artsen gekoppeld aan individuele interviews met de animatoren per LOK
(a) individuele interviews met artsen gekoppeld aan individuele interviews met de animatoren per LOK;

De resultaten van dit onderzoek zullen gekoppeld worden aan de resultaten van de analyse van de experimenten in het buitenland en in België en aan resultaten van de de individuele gesprekken met artsen .
Les résultats issus de cette recherche seront associés aux résultats de l’analyse des expériences menées à l’étranger ainsi qu’en Belgique et aux résultats des entretiens individuels menés auprès de médecins.

Op het niveau van de individuele professional spelen factoren zoals gebrek aan tijd, gebrek aan kennis en vaardigheden van artsen, menselijke weerstand en gebrek aan motivatie om praktijkvoering te veranderen, angst voor verlies aan professionele autonomie en de vrees om geen rekening meer te kunnen houden met individuele patiëntenverschillen.
Les facteurs influençant le professionnel en tant quÊindividu comprennent notamment le manque de temps, le manque de connaissances et de compétences du médecin, la résistance humaine et le manque de motivation à modifier ses pratiques, lÊangoisse de la perte dÊautonomie professionnelle et la crainte de ne plus pouvoir tenir compte des spécificités individuelles des patients.