Traduction de «individueel zal aanpassen » (Néerlandais → Français) :

De dosis wordt bepaald door uw arts, die hem voor u individueel zal aanpassen.
La dose est déterminée par votre médecin, qui l’ajustera de façon individuelle.

Uw arts zal de dosering daarna individueel aanpassen aan de behoefte van elke patiënte.
Votre médecin doit ensuite adapter la posologie de manière individuelle, en fonction des besoins de chaque patiente.

Uw arts zal de dagelijkse dosis individueel aanpassen tot hoogstens 20 mg per dag bij kinderen die tussen 20 en 50 kg wegen en tot hoogstens 40 mg bij kinderen die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin augmentera la dose quotidienne en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les enfants pesant entre 20 et 50 kg et jusqu’à 40 mg maximum chez les enfants pesant plus de 50 kg.

Als u positieve én negatieve symptomen vertoont, zal uw arts uw dosering individueel aanpassen om de positieve symptomen adequaat te controleren.
Si vous présentez à la fois des symptômes positifs et des symptômes négatifs, votre médecin ajustera votre dose individuellement de manière à obtenir un contrôle adéquat des symptômes positifs.

Uw arts zal de dosis DOGMATIL individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de DOGMATIL de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Uw arts zal de dosis Sulpiride EG individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de Sulpiride EG de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.