Traduction de «individueel verzorgingsdossier bijhouden » (Néerlandais → Français) :

4° daadwerkelijk het individueel verzorgingsdossier bijhouden, bedoeld in artikel 152, § 4 van het voormelde koninklijk besluit van 3 juli 1996;
4° tenir effectivement le dossier de soins individuel visé à l’article 152, § 4, de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité ;

c. Het bijhouden van een individueel verzorgingsdossier
c. Tenue d’un dossier de soins individuel

Om aanspraak te kunnen maken op de tegemoetkoming moeten de instellingen daadwerkelijk het individueel verzorgingsdossier, zoals bedoeld in artikel 152, §4 van het GVU-besluit, bijhouden.
Pour pouvoir prétendre à l’allocation, les institutions doivent tenir effectivement le dossier de soins individuel visé à l’article 152, §4, de l’arrêté royal SSI.

6.3 Bijhouden van het individueel verzorgingsdossier .
6.3 Tenue d'un dossier individuel de soins .

6.3 Bijhouden van het individueel verzorgingsdossier
6.3 Tenue d'un dossier individuel de soins