Vertaling van "individueel sterk verschillend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

extrapiramidale bijwerkingen, is individueel sterk verschillend.
antipsychotique et comportant un minimum d'effets indésirables extrapyramidaux,

evenredig met de dosis en individueel sterk verschillend voor.
proportionnels à la dose et diffèrent fortement selon les individus.

4.8 Bijwerkingen Extrapiramidale verschijnselen: Deze mogelijke bijwerkingen als gevolg van de dopamineblokkerende activiteit komen evenredig met de dosis en individueel sterk verschillend voor.
4.8. Effets indésirables Symptômes extrapyramidaux: Ces effets indésirables éventuels, qui découlent de l’activité de blocage de la dopamine, s’observent de manière proportionnelle à la dose et diffèrent fortement d’un individu à l’autre.

4.9 Overdosering De dosis waarbij tekenen van overdosering zullen voorkomen, is individueel sterk verschillend.
4.9. Surdosage La dose à laquelle des signes de surdosage apparaîtront varie fortement d'après les individus.

De biologische halfwaardetijd van theofylline is individueel sterk verschillend: hij bedraagt ca. 5 uur bij volwassenen en 3,5 uur bij kinderen.
Le temps de demi-vie biologique de la théophylline présente de fortes variations individuelles: il se situe aux environs de 5 heures chez l'adulte et de 3,5 heures chez l'enfant.

Omdat iedere roker verschillend is en de afhankelijkheid individueel ook sterk kan verschillen, vraag je best raad aan apotheker, arts of tabakoloog.
Cependant, chaque situation est particulière. Chaque fumeur est différent, et l’addiction peut varier énormément d’un individu à l’autre.