Vertaling van "individueel maatwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel | afzonderlijk
individuel

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De erkend verstrekker kan steeds een aanvraag voor individueel maatwerk indienen bij de adviserend geneesheer indien blijkt dat de rechthebbende niet correct kan toegerust worden met de rolstoel en aanpassingen waar hij volgens zijn functionele criteria recht op heeft (zie punt I. , 3.3.8. van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur).
S’il apparaît que le bénéficiaire ne peut être correctement équipé avec la voiturette et les adaptations auxquelles il a droit selon ses critères fonctionnels, le dispensateur de soins agréé peut introduire une demande pour du sur-mesure individuel auprès du médecin-conseil (voir point I. , 3.3.8. de l’article 28, § 8, de la nomenclature).

Indien blijkt dat de rechthebbende niet correct kan toegerust worden met de rolstoel en aanpassingen waar hij volgens zijn functionele criteria recht op heeft, kan de erkend verstrekker een aanvraag voor individueel maatwerk indienen bij de adviserend geneesheer.
S’il apparaît que le bénéficiaire ne peut être correctement équipé avec la voiturette et les adaptations auxquelles il a droit selon ses critères fonctionnels, le bandagiste agréé peut introduire une demande pour du sur-mesure individuel auprès du médecin-conseil.

Tegemoetkoming voor individueel maatwerk – pseudo-code;
Intervention pour du sur-mesure individuel – pseudo-code ;

Tegemoetkoming voor individueel maatwerk – pseudo-code
Intervention pour du sur-mesure individuel – pseudo-code

De in dat kader afgeleverde verstrekkingen moeten geattesteerd worden onder de pseudo-code “522093-522104 Tegemoetkoming voor individueel maatwerk”.
Les prestations délivrées dans ce cadre doivent être attestées sous le pseudo-code « 522093- 522104 Intervention pour du sur-mesure individuel ».

Punt I. , 3.3.8., van artikel 28,§ 8, van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen, omschrijft de aanvraagprocedure voor individueel maatwerk.
Le point I. , 3.3.8., de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé, décrit la procédure de demande pour du sur-mesure individuel.

a) handgemaakte produkten (maatwerk) : zijn produkten die worden gefabriceerd op basis van grondstoffen en/of losse onderdelen en die individueel worden vervaardigd volgens de maten van de patiënt (custommade);
a) les produits manufacturés (faits sur mesure) : ce sont des produits fabriqués sur la base de matières premières et/ou de pièces détachées et confectionnés individuellement suivant les mesures du patient (custommade);