Traduction de «individueel geval zie » (Néerlandais → Français) :

Verminderde nierfunctie Bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie dienen de voor- en nadelen van het gebruik van Norfloxacine EG zorgvuldig afgewogen te worden in elk individueel geval (zie rubriek 4.2).
Insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère, les avantages et les inconvénients du traitement par Norfloxacine EG doivent être soigneusement évalués pour chaque cas individuel (voir rubrique 4.2).

Gezien onder andere de moeilijkheden om een griepaal syndroom te definiëren, zeker bij jonge kinderen en ouderen, en de bedenkingen over de doeltreffendheid van de neuraminidase-inhibitoren (zie verder in dit artikel), zal de arts in ieder individueel geval in functie van de klinische context beslissen al of niet een dergelijke behandeling te starten.
Etant donné entre autres les difficultés à définir un syndrome grippal, notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées, et les considérations au sujet de l’efficacité des inhibiteurs de la neuraminidase (voir plus loin dans cet article), le médecin prendra la décision d’instaurer ou non un tel traitement dans chaque cas particulier en fonction du contexte clinique.