Traduction de «individueel aangeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individueel | afzonderlijk
individuel

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ziekenhuizen die individueel aangeschreven werden, zijn omcirkeld.
Les hôpitaux qui ont été avertis individuellement, sont encerclés.

Er is voorzien om in 2009 een impactmeting uit te voeren waarbij de evolutie van de aanrekening TVE en EVB zowel op niveau van de individueel aangeschreven zorgverleners als op budgettair vlak zal geanalyseerd worden.
Il est prévu d’effectuer en 2009 une mesure d’impact afin d’analyser l’évolution de l’attestation des ETV et EBF, tant au niveau des dispensateurs de soins qui ont été contactés personnellement qu’au niveau budgétaire.

Op basis van de bevindingen van de analyse en een update met meer recente gegevens werden in het eerste semester 2009 426 zorgverleners individueel aangeschreven.
Sur la base des constats de l’analyse et d’une actualisation basée sur des données plus récentes, un courrier a été adressé à 426 dispensateurs de soins individuels au cours du premier semestre de 2009.

11. Voor wat betreft de heffingen 2007 zullen de operatoren na het bijwerken van de databank opnieuw individueel worden aangeschreven.
11. Quant aux contributions 2007, les opérateurs recevront à nouveau individuellement un courrier après la mise à jour de la base de données.