Vertaling van "indirecte sympathicomimetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling
Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement

bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis
bubonocèle hernie inguinale:SAI | directe | double | indirecte | oblique | hernie scrotale

dood door restverschijnselen van indirecte maternale oorzaak
mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte

dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

indirect | niet rechtstreeks
indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pseudoefedrine werkt decongestionerend op de bovenste luchtwegen. Pseudoefedrine heeft directe en indirecte sympathicomimetische activiteit.
La Pseudoéphédrine exerce une action décongestionnante sur les voies aériennes supérieures; La Pseudoéphédrine possède une activité sympathicomimétique directe et indirecte.

Het heeft een indirecte sympathicomimetische werking, hoofdzakelijk door vrijstelling van adrenerge mediatoren uit de postganglionnaire zenuwuiteinden.
Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu'il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires.

- Patiënten die één van de volgende geneesmiddelen innemen: serotonine-re-uptake-inhibitoren (zie rubriek 4.4), tricyclische antidepressiva, serotonine-5-HT 1 -receptoragonisten (triptanen), direct en indirect werkende sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudoefedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
(triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudo-éphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.

Efedrine is een sympathicomimetische amine met een directe werking op de alfa- en bètareceptoren en een indirecte werking door het verhogen van de afgifte van noradrenaline door de sympathische zenuwuiteinden.
L’éphédrine est une amine sympathomimétique qui agit directement sur les récepteurs alpha et béta et indirectement en augmentant la libération de la noradrénaline par les terminaisons nerveuses sympathiques.

Efedrine is een sympathicomimetisch amine met een directe werking op α- en β-adrenerge receptoren en een indirecte werking door een verhoogde afgifte van neurotransmitters (noradrenaline) door de sympathische zenuwuiteinden.
L'éphédrine est une amine sympathicomimétique agissant de façon directe sur les récepteurs α et β adrénergiques et indirecte en augmentant la libération de neurotransmetteurs (noradrénaline) par les terminaisons nerveuses sympathiques.