Traduction de «indirecte schadelijke gevolgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige gespecificeerde schadelijke-factoren bij moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres effets nocifs maternels

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factor bij moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par un effet nocif maternel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit onderzoeken met dieren blijken geen directe of indirecte schadelijke gevolgen met betrekking tot zwangerschap, embryonale / foetale ontwikkeling, bevalling of postnatale ontwikkeling.
Les études chez l’animal n’indiquent pas d’effet nocif direct ou indirect concernant la grossesse, le développement embryonnaire/foetal, l’accouchement ou le développement post-natal.

Resultaten van studies met dieren wijzen niet op het bestaan van directe of indirecte schadelijke gevolgen op de ontwikkeling van het embryo of de foetus, op het verloop van de zwangerschap of op de peri- en postnatale ontwikkeling.
Les résultats des études chez l’animal n’ont pas montré l’existence d’effets délétères directs ou indirects sur le développement embryonnaire ou fœtal, le déroulement de la gestation ou le développement périnatal et postnatal.