Traduction de «indirecte coombs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis
bubonocèle hernie inguinale:SAI | directe | double | indirecte | oblique | hernie scrotale

overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling
Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement

dood door restverschijnselen van indirecte maternale oorzaak
mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte

dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

indirect | niet rechtstreeks
indirect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ABO-bloedgroep en rhesusfactor D-status (indien niet bekend) en irreguliere antistoffen (= indirecte Coombs)
Groupe sanguin ABO et facteur rhésus statut D (si inconnu) et anticorps irréguliers (= Coombs indirects)

Irreguliere antistoffen (= indirecte Coombs)
anticorps irréguliers (= Coombs indirects)

Gevallen van daling van de witte bloedcellen en de bloedplaatjes, van stijging van de bloedplaatjes en van positieve directe of indirecte Coombs testen werden waargenomen.
Affections hématologiques et du système lymphatique Des cas de diminution des globules blancs et des plaquettes, d’augmentation des plaquettes et des tests de Coombs positifs directs ou indirects ont été observés.

– Hb, RBC en Hct – Bloedplaatjes – Irreguliere antistoffen (= indirecte Coombs) – Glucosebelastingtest met 50 gram glucose (screening van zwangerschapsdiabetes)
– hémoglobine, globules rouges et hématocrite – plaquettes sanguines – anticorps irréguliers (= Coombs indirects) – épreuve de surcharge glucidique avec 50 gr. de glucose (dépistage du diabète de

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Gevallen van neutropenie, leukopenie, trombocytopenie en positieve directe of indirecte Coombs testen werden waargenomen.
Affections hématologiques et du système lymphatique Des cas de neutropénie, leucopénie, thrombocytopénie, et de tests de Coombs positifs directs ou indirects ont été observés.

Een positieve directe of indirecte Coombs werd beschreven.
Une positivation directe ou indirecte des tests de Coombs a été décrite.

en irreguliere antistoffen (= indirecte Coombs)
anticorps irréguliers (= Coombs indirects)

In dat geval dient men een indirecte Coombs-test uit te voeren.
Dans ce cas, il faut faire un test de Coombs indirect.

Positieve directe en indirecte antiglobuline tests werden waargenomen (test van Coombs); zij kunnen ook voorkomen bij pasgeborenen waarvan de moeders cefalosporines kregen voor de bevalling.
Des tests antiglobuline positifs directs et indirects se sont produits (test de Coombs); ils peuvent aussi se produire chez des nouveaux-nés dont les mères ont reçu des céphalosporines avant l'accouchement.

Een directe of indirecte positivering van de Coombs test werd beschreven.
Une positivation directe ou indirecte des tests de Coombs a été décrite.