Traduction de «indinavir hiv protease » (Néerlandais → Français) :

CYP3A4-remmers o.a. erythromycine (middel ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties), ketoconazol en itraconazol (middelen tegen schimmels), ritonavir en indinavir (HIV protease remmers: middelen die het humaan immuundeficiëntie virus onderdrukken), nefazodon (middel tegen neerslachtigheid).
des inhibiteurs de la CYP3A4, notamment l'érythromycine (médicament pour prévenir/combattre certaines infections), le kétoconazole et l'itraconazole (médicaments contre les champignons), le ritonavir et l'indinavir (inhibiteurs de la protéase du VIH: médicaments qui inhibent le virus de l'immunodéficience humaine), la néfazodone (médicament contre la dépression).

Simultane inname van cytochroom P450 3A inhibitoren (CYP3A) zoals macroliden (bijv. troleandomycine, erythromycine, clarithromycine), HIV protease-inhibitoren of reverse transcriptaseremmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, delavirdine) of azolantimycotica (bijv. ketoconazol, itraconazol, voriconazol) en Cafergot moet vermeden worden (zie “Contra-indicaties”), aangezien dit kan resulteren in een verhoogde blootstelling aan ergotamine en kan leiden tot ergotisme (vasospasmen en ischemia in de extremiteiten en andere weefsels).
L'emploi simultané d’inhibiteurs du cytochrome P450 3A (CYP3A) tels que antibiotiques macrolides (p.ex. troléandomycine, érythromycine, clarithromycine), inhibiteurs de la protéase ou de la transcriptase inverse du VIH (p.ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, delavirdine) ou antifongiques azolés (p.ex. kétoconazole, itraconazole, voriconazole) et de Cafergot doit être évité (voir « Contreindications ») parce qu’il peut résulter en une élévation de l’exposition à l’ergotamine et en de l’ergotisme (vasospasmes et ischémie des extrémités et autres tissus).

protease remmers voor HIV infecties (bijv. ritonavir, saquinavir, indinavir of
les inhibiteurs de protéase contre l’infection par le VIH (ritonavir, saquinavir, indinavir

- HIV protease inhibitoren zoals ritonavir, indinavir en saquinavir
- inhibiteurs de la protéase du VIH, tels que le ritonavir, l'indinavir et le saquinavir

HIV protease inhibitoren zoals ritonavir, indinavir en saquinavir
Antiprotéases VIH tels que ritonavir, indinavir et saquinavir

bepaalde HIV-protease inhibitoren zoals ritonavir, indinavir, saquinavir;
certains inhibiteurs de la protéase du VIH, tels que le ritonavir, l’indinavir et le saquinavir

HIV protease inhibitoren zoals ritonavir, indinavir en saquinavir Bepaalde antitumorale middelen zoals vinca-alkaloïden, busulfan, docetaxel en trimetrexaat
o Anticoagulants oraux o Inhibiteurs de la protéase du VIH tels que le ritonavir, l’indinavir et le saquinavir o Certains médicaments anti-tumoraux tels que les alcaloïdes de la pervenche, le