Traduction de «indigotine erythrosine » (Néerlandais → Français) :

- De andere stoffen in Sporanox zijn sucrose (zie ook rubriek 2 “Sporanox capsules, hard bevatten sucrose”) , hypromellose (E464) en macrogol 20000. Samenstelling capsule: titaniumdioxide (E171), indigotine, erythrosine (E127) en gelatine (E485).
- Les autres substances sont le saccharose (voir la rubrique 2 « Information importante concernant certains composants de Sporanox »), l’hypromellose (E464) et le macrogol 20000.

50 mg : sucrosesferen, stearinezuur, shellac (gebleekte, ontwaste shellac), talk, povidone, gelatine, indigotine (E132), quinoline geel (E104), titaandioxide (E171). 75 mg : sucrosesferen, stearinezuur, shellac (gebleekte, ontwaste shellac), talk, povidone, gelatine, indigotine (E132), erythrosine (E127), titaandioxide (E171).
75 mg : sphères de sucrose, acide stéarique, shellac (blanchi et déciré), talc, povidone, gélatine, indigotine (E132), érythrosine (E127), dioxyde de titane (E171).

- De andere stoffen in Dakar zijn: Magnesiumcarbonaat – Neutrale microgranules ( suikerbolletjes ) – Saccharose – Maïszetmeel - Hydroxypropylcellulose - Methacrylzuur en gepolymeriseerd ethylacrylaat – Talk - Macrogol 8000 – Titaandioxide - Polysorbaat 80 - Anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide (Capsule: Gelatine, Titaandioxide, Erythrosine, Geel ijzeroxide, Indigotine)
- Les autres composants sont : Carbonate de magnésium – Microgranulés neutres ( sphères de sucre ) - Saccharose - Amidon de maïs - Hydroxypropylcellulose - Acide méthacrylique et acrylate d'éthyle polymérisé - Talc - Macrogol 8000 -Dioxyde de titane - Polysorbate 80 - Dioxyde de silice colloïdale anhydre (Gélule : Gélatine, Dioxyde de titane, Erythrosine, Oxyde de fer jaune, Indigotine)

Dakar 15 mg : Magnesiumcarbonaat – Neutrale microgranules - Saccharose – Maïszetmeel - Hydroxypropylcellulose - - Methacrylzuur en gepolymeriseerd ethylacrylaat – Talk - Macrogol 8000 – Titaandioxide - Polysorbaat 80 - Anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide per capsule bevattende : Gelatine, Titaandioxide, Erythrosine, Geel ijzeroxide, Indigotine
Dakar 15 mg : Carbonate de magnésium - Microgranulés neutres - Saccharose – Amidon de maïs Hydroxypropylcellulose – Acide méthacryl et acrylate d’éthyl polymérisé - Talc – Macrogol 8000 – Dioxyde de titane - Polysorbate 80 – silice colloïdale anhydrique par gélule : Gélatine, Dioxyde de titane, Erythrosine, Oxyde de fer jaune, Indigotine

Samenstelling van de capsules: titaniumdioxide (E171), indigotine (E132), erythrosine (E127), gelatine (E485).
Composition des gélules: Dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), érythrosine (E127), gélatine (E485).

De andere bestanddelen zijn natriumdocusaat, natriumbenzoaat, gepregelatiniseerd aardappelzetmeel, microkristallijne cellulose, lactose, magnesiumstearaat, colloïdaal watervrij silica, erythrosine (E 127) (enkel voor 0,5 mg), indigotine (E 132) (enkel voor 1 mg).
Les autres composants sont : docusate sodique, benzoate de sodium, amidon de pomme de terre prégélatinisé, cellulose microcristalline, lactose, stéarate de magnésium, silice anhydre colloïdale, Erythrosine (E 127) (uniquement pour 0,5 mg), Indigotine (E 132) (uniquement pour 1 mg).

E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HAT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates
E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates

E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HAT 2,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides
E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HT 2,1 E160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides

6.1 Lijst van de hulpstoffen Kaliumcarbonaat – Talk Harde capsule: gelatine Kleurstoffen: Erythrosine (E 127) – Indigotine (E 132) – Zwart ijzeroxide (E 172) - Titaandioxide (E 171).
Carbonate de potassium – Talc. Gélule : Gélatine Colorants : Erythrosine (E 127) – Indigotine (E 132) – Oxyde de fer noir (E 172) – Dioxyde de titane (E 171).