Vertaling van "indien uw nieren slecht werken " (Nederlands → Frans) :

indien uw nieren slecht werken (nierinsufficiëntie).
si vos reins fonctionnent mal (insuffisance rénale).

Licht uw arts in als u ouder bent dan 70 jaar, als uw nieren slecht werken, als uw schildklier te weinig werkt en als u daar niet voor wordt behandeld, als iemand in uw familie of u zelf vroeger spierproblemen heeft gehad of als u regelmatig alcohol drinkt, omdat die factoren het risico op spieraandoeningen kunnen verhogen.
Informez votre médecin si vous avez plus de 70 ans, si vous présentez une dysfonction rénale, un hypofonctionnement de la thyroïde non traité, si vous avez des antécédents familiaux ou personnels de troubles musculaires ou si vous consommez régulièrement de l’alcool, parce que ces facteurs peuvent augmenter le risque de troubles musculaires.

- als uw nieren slecht werken, vooral als u bejaard bent.
- si vos reins fonctionnent mal, surtout si vous êtes âgé.

Als uw nieren slecht werken, wordt de ampicilline uitgescheiden via een hemodialyse, maar niet via een peritoneale dialyse.
Si vous avez un mauvais fonctionnement des reins, l’ampicilline sera éliminée par hémodialyse mais pas par dialyse péritonéale.

Indien uw nieren of uw lever slecht werken (nier- of leverinsufficiëntie) moet de dosis worden verminderd.
Si vous souffrez d’un mauvais fonctionnement des reins ou du foie (d’insuffisance rénale ou hépatique) la dose doit être diminuée.

Als uw nieren zeer slecht werken of geen urine produceren
si votre fonction rénale est gravement dégradée ou si vos reins ne produisent plus d'urine

als uw nieren erg slecht werken of geen urine produceren,
si votre fonction rénale est gravement dégradée ou si vos reins ne produisent plus d'urine,

Geef aan op welke dagen u gaat werken en hoeveel uren: Ik werk in een vast uurrooster dat hieronder werd ingevuld (indien de dagen en uren elke week hetzelfde zijn, dient u slechts week 1 in te vullen).
Veuillez indiquer les jours et les heures durant lesquels vous allez travailler : Je travaille selon un horaire fixe dont vous trouverez ci-dessous la grille horaire complétée (si les jours et les heures de travail sont identiques chaque semaine, vous devez uniquement compléter la semaine 1).