Traduction de «indicators for which » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another 12 indicators have been removed from the 2010 set, because they were deemed as not being relevant anymore, or because data were outdated. In addition to these 74 indicators, 11 indicators for which data are expected
Another 12 indicators have been removed from the 2010 set, because they were deemed as not being relevant anymore, or because data were outdated.

1.4 Methods to reach operational objectives Operational objective 1: To review the core set of 55 indicators, with a special focus on the 11 indicators for which there were no data in 2010.
The update of the former 55 indicators was made in a consensus meeting between the research team and a specialist in health indicators of the Federal Public Service (FPS) Public Health.

It is computed as the difference between the overall rate in the population and the rate in the more advantaged group, dividedd by the overall rate in the population. In this chapter, we highlighted the indicators for which we observed a relative risk (RR) as large as 1.2 (or 0.83 when the gradient was reverse).
It is computed as the difference between the overall rate in the population and the rate in the more advantaged group, divided by the overall rate in the population.

Over the last few years, the term “depressiveness”, which is treated as a synonym of depression by some and as a term indicating a specific and independent state by others, has appeared in various national and international articles in order to provide a better definition for an intermediate state that does not fit into the category of depression in the strict sense but which is nevertheless characterised by psychic suffering and a difficulty with life.
Synonyme de la dépression pour certains, état spécifique et indépendant pour d’autres, le terme de « dépressivité » est apparu ces dernières années dans différents articles tant au niveau national qu’international en vue de mieux cerner un état intermédiaire qui ne pouvait relever du domaine de la dépression au sens strict mais qui montrait tout de même une certaine souffrance psychique, une difficulté à vivre.

“An indicator is ‘a measureable element of practice performance for which there is evidence or consensus that it can be used to assess the quality, and hence change in the quality, of care provided’.
“An indicator is a measureable element of practice performance for which there is evidence or consensus that it can be used to assess the quality, and hence change in the quality, of care provided.

The continued strong growth in biosimilars was led by products such as Omnitrope, which has made steady gains against originator growth hormone deficiency treatments, as well as the launches of oncology indications of Binocrit (epoetin alfa) and Zarzio (filgrastim), setting the stage for further expansion of Sandoz’s position as the biosimilars market leader.
La forte progression continue des biosimilaires a été menée par des produits comme Omnitrope, qui na cessé de gagner du terrain face aux traitements originaux du déficit de l’hormone de croissance ainsi que par les lancements des indications oncologiques de Binocrit (époétine alfa) et Zarzio (filgrastim). Ainsi la voie est ouverte pour permettre à Sandoz de conforter sa position de leader du marché des biosimilaires.