Vertaling van "indicatoren waaraan " (Nederlands → Frans) :

Bekijken we concreet die indicatoren waaraan u refereert, dan zien we in de internationale cijfers dat België, los van het reeds lang bekende fenomeen van vroeggeboorte en daaraan gekoppelde relatief laag geboortegewicht in België, het nog niet zo slecht doet inzake gezondheidsindicatoren :
Si l'on considère concrètement les indicateurs auxquels vous faites allusion, on s'aperçoit que les chiffres internationaux montrent qu'abstraction faite du phénomène bien connu de la prématurité et du poids de naissance relativement faible qui y est associé, la Belgique ne s'en tire pas trop mal sur le plan des indicateurs de santé :

Deze dienst doet continu aan wetenschappelijke evaluatie van activiteiten op het veld, door onder meer indicatoren te bepalen waaraan de afwijking met de normale medische praktijk kan worden gemeten.
Ce service évalue en continu les activités sur le terrain sous l’angle scientifique, notamment en fixant des indicateurs permettant de mesurer l’écart par rapport à la pratique médicale normale.