Traduction de «indicatoren of boordtabellen » (Néerlandais → Français) :

Het bepaalt indicatoren (of boordtabellen) in relatie met kwaliteit en patiëntveiligheid, volgt ze op en analyseert ze (n = 15).
Le comité de sécurité des patients détermine, suit et analyse des indicateurs objectifs (ou des tableaux de bord) en lien avec la démarche qualité et sécurité des patients (n = 15).

In eerste instantie is het de bedoeling om de binnen de ICT-dienst bestaande indicatoren en boordtabellen (helpdesk, projectwerking) te optimaliseren, en de rapportering erover open te trekken naar het Directiecomité en de interne klanten toe.
Dans un premier temps, le but est d’optimaliser les indicateurs et les tableaux de bord (helpdesk, fonctionnement de projets) existant au sein du Service ICT et d’en diffuser le compte rendu au Comité de direction et aux clients internes.

38 De verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst wordt gemeten aan de hand van indicatoren en boordtabellen die moeten toelaten rekenschap af te leggen over de zuinigheid, doelmatigheid en doeltreffendheid van de plannen.
38 La réalisation des objectifs du contrat est mesurée à l’aide d’indicateurs et de tableaux de bord qui doivent permettre de rendre compte sur les plans de l’économie, de l’efficience et de l’efficacité.

De boordtabellen zijn beheersinstrumenten waardoor het mogelijk is om op basis van meetbare indicatoren, de graad van verwezenlijking van een project na te gaan.
Les tableaux de bord sont des instruments de gestion grâce auxquels, sur la base d’indicateurs mesurables, il est possible de vérifier le degré de réalisation d’un projet.

zetten van systemen om de verwezenlijking van de doelstellingen op te volgen, onder andere dankzij de boordtabellen en de performantie-indicatoren, ).
> à rendre compte (évaluation des résultats, reddition des comptes, transparence et communication, tant en interne qu’en externe, sur les résultats et niveaux de performance atteints)

De bijgewerkte en geactualiseerde boordtabellen zijn zowel op het vlak van de indicatoren en hun waarden, elk trimester ter beschikking bij de Moderniseringscel van het RIZIV (modernisering@riziv.fgov.be).
Les tableaux de bord adaptés et actualisés, tant au niveau des indicateurs que des valeurs, sont disponibles chaque trimestre auprès de la Cellule modernisation de l’INAMI (modernisation@inami.fgov.be).

Ook zal het RIZIV tegen het eind van de looptijd van de 3de bestuursovereenkomst een aantal indicatoren definiëren voor een meetsysteem inzake efficiëntie, bestemd voor zowel interne als externe rapportering (een uitbreiding van de huidige boordtabellen met elementen van kostenefficiëntie).
Avant l’échéance du 3 e contrat d’administration, l’INAMI définira également un certain nombre d’indicateurs dans le cadre d’un système de mesure de l’efficacité destiné aussi bien au rapport interne qu’au rapport externe (une extension des tableaux de bord actuels avec des éléments de maîtrise des dépenses).

In die context zal de Koning eveneens de materies kunnen bepalen waarvoor gezamenlijke indicatoren moeten worden opgenomen in de boordtabellen van alle OISZ zoals artikel 10, 2e lid, van het koninklijk besluit van 3 april 1997 oplegt.
C’est dans ce contexte également que le Roi pourra déterminer les matières pour lesquelles des indicateurs communs doivent figurer dans les tableaux de bord de toutes les IPSS conformément à l’article 10, alinéa 2 de l’arrêté royal du 3 avril 1997.