Traduction de «indicatoren een voldoende hoge positieve predictieve » (Néerlandais → Français) :

Geen enkele van de bestudeerde indicatoren een voldoende hoge positieve predictieve waarde te hebben om ze te gebruiken als het enige instrument om adverse events binnen een ziekenhuis op te sporen.
Aucun des indicateurs étudiés ici ne semble posséder une valeur prédictive positive suffisamment élevée pour être utiliser en tant que seul instrument de détection des événements indésirables dans un hôpital.

Geen enkele van de indicatoren die hier worden bestudeerd hebben een voldoende hoge positieve predictieve waarde voor benchmarking gebruik in hun huidige vorm.
Aucun des indicateurs étudiés ici ne possède une valeur prédictive positive suffisamment élevées pour l'étalonnage sous leur forme actuelle.

De huidige grote verschillen in positieve predictieve waarde tussen verschillende AE-indicatoren sluiten veralgemening met gelijkaardig opgebouwde indicatoren uit.
Les constats actuels de deltas importants au niveau des valeurs prédictives positives entre les différents indicateurs d'effets indésirables, empêchent toute généralisation à des indicateurs élaborés de la même manière.

Door de MKG gegevens en de screening van de medische dossiers te vergelijken, werd de positieve predictieve waarde (PPW) berekend voor de vijf indicatoren afzonderlijk.
Une comparaison entre la banque de données RCM et la revue des dossiers médicaux, a permis de calculer la valeur prédictive positive (VPP) pour chacun des cinq indicateurs de manière distincte.

Gezien de resultaten van deze studie lijkt een belangrijk probleem de relatief lage positieve predictieve waarde van de indicatoren voor adverse events te zijn.
Au vu des résultats de la présente étude, un problème important semble être la valeur prédictive positive faible des indicateurs d'événements indésirables.

Samen met onderzoek naar verbetering van de codering, moet dit onderzoek de positieve predictieve waarde van de indicatoren voor adverse events verhogen.
En plus de travaux visant à améliorer le codage, ces recherches devraient augmenter valeur prédictive positive des indicateurs d'événements indésirables.

- Cardiogene shock, tenzij men een voldoende hoge linkerventriculaire einddiastolische druk kan bereiken met intra-aortische “counterpulsation” of positieve inotrope farmaca.
- Choc cardiogénique, sauf si une pression ventriculaire gauche télédiastolique suffisante peut être obtenue grâce à un ballon de contrepulsion aortique ou à des agents inotropes positifs ;