Vertaling van "indicator vertoont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze indicator vertoont in de periode 1997-2002 een lichte stijging. Dit is hoofdzakelijk te wijten aan het stijgende gebruik van amoxicilline-clavulaanzuur.
C’est principalement dû à l’usage croissant le l’amoxicilline-acide clavulanique.

Deze indicator vertoont een zeer ruime spreiding met een mediaan van 78%.
Cet indicateur présente une très large distribution avec une médiane à 78%.

Deze indicator vertoont geen verdere stijging meer t.o.v. 1997. Wij moeten dus vaststellen dat een belangrijk gedeelte van de voorschrijvers uitsluitend op deze geneesmiddelen beroep doet om depressie te behandelen.
Cet indicateur ne présente plus d’augmentation supplémentaire par rapport à 1997. Nous devons constater qu’une part importante des prescripteurs recourent exclusivement à ces médicaments pour traiter la dépression.

Deze indicator vertoont geen verdere stijging meer t.o.v. 1997 en 1998.
Cet indicateur ne présente plus d’augmentation supplémentaire par rapport à 1997 et 1998.

Deze indicator vertoont een zeer ruime spreiding met een mediaan van 60%.
Cet indicateur présente une très large distribution avec une médiane à 60%.

Deze indicator vertoont een asymmetrische verdeling met een matige spreiding.
Cet indicateur présente une distribution asymétrique avec une dispersion modérée.

De eerste indicator vertoont een asymmetrische verdeling.
Le premier indicateur montre une distribution asymétrique.