Traduction de «indicator verschijnt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten 65 jaar en ouder zijn.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués âgés de 65 ans et plus.

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten 75 jaar en ouder zijn.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués âgés de 75 ans et plus.

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten jonger dan 15 jaar hebt voorgeschreven.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de moins de 15 ans.

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten van 15 jaar en ouder hebt voorgeschreven.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de 15 ans et plus.

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien minder dan 5 van uw toegewezen patiënten aan diabetes lijden en 60 jaar of ouder zijn.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez moins de 5 patients attribués qui sont diabétiques et âgés de 60 ans et plus.

Als in het niveau-indicator venster een rood merkteken verschijnt, bevat de inhalator nog ongeveer 20 dosissen.
Quand une marque rouge apparaît dans la fenêtre indicatrice de niveau, il y a encore environ 20 doses dans l'inhalateur.

6. Tijdens het injecteren verschijnt een gele indicator in het venster.
7. Enlevez d'un seul coup le stylo prérempli du site d'injection.