Vertaling van "indicator toont het gemiddeld aantal verschillende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Die indicator toont het gemiddeld aantal verschillende geneesmiddelen (actief bestanddeel) per voorschrift aan patiënten die u zijn toegewezen in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médicaments (principe actif) différents par ordonnance prescrits aux patients qui vous sont attribués en 2008.

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende geneesmiddelen (actief bestanddeel) die zijn voorgeschreven aan patiënten waaraan u minstens één geneesmiddel heeft voorgeschreven in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médicaments (principe actif) différents prescrits aux patients à qui vous avez prescrit au moins un médicament en 2008.

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende artsen die geneesmiddelen hebben voorgeschreven aan patiënten die aan u zijn toegewezen in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médecins différents qui ont prescrits des médicaments aux patients qui vous ont été attribués en 2008.

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende antibiotica (actief bestanddeel) per patiënt toegewezen in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen d’antibiotiques différents (principe actif) par patient attribué en 2008.

5.19 Gemiddeld aantal verschillende geneesmiddelen per patiënt
5.19 Nombre moyen de médicaments différents par patient

5.22 Gemiddeld aantal verschillende geneesmiddelen per patiënt
5.22 Nombre moyen de médicaments différents par patient

Die indicator toont de gemiddelde kost per toegewezen patiënt voor alle door uw activiteit gegenereerde uitgaven: uitgaven van verstrekkingen (raadplegingen, bezoeken,) en de uitgaven van voorschriften, enerzijds voorschriften “exclusief geneesmiddelen” (medische beeldvorming, klinische biologie, ) en anderzijds voorschriften van geneesmiddelen.
L’ensemble des dépenses générées par votre activité est rapporté au nombre de patients attribués. En l’occurrence, il s’agit des dépenses de prestations (consultations, visites,) et les dépenses de prescriptions, que ce soit des prescriptions « hors médicaments » (imagerie médicale, biologie clinique,) ou des prescriptions de médicaments.