Traduction de «indicator te bekomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit lijkt eerder op een late start te wijzen. Het zou nuttig zijn om meer gegevens over deze indicator te bekomen (evolutie over de tijd, regionale verschillen).
Il serait utile d’obtenir plus de données sur cet indicateur (évolution au cours du temps, différences régionales).

De aldus bekomen gestandaardiseerde gemiddelden en indices geven een idee van de geografische verschillen die over blijven wanneer de standaardisatiefactoren zo goed mogelijk worden geneutraliseerd.
Les indices et moyennes ainsi obtenus par standardisation donnent une image plus fiable des différences géographiques qui subsistent lorsque l’influence des facteurs de standardisation est virtuellement neutralisée.

Daarom moeten de coagulatie-indices opgevolgd worden om het gewenste anticoagulerende effect te bekomen.
Les index de coagulation doivent par conséquent être suivis afin d'obtenir l'effet anticoagulant souhaité.

Na één jaar wordt deze indicator echter terug geëvalueerd, mede op basis van ingewonnen gegevens en een analyse van de bekomen informatie.
Un an plus tard, cet indicateur est néanmoins réévalué, notamment sur la base des données récoltées et d’une analyse des informations obtenues.