Traduction de «indicator het voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het voorgeschreven percentage " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten jonger dan 15 jaar.
Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur fournit le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique) chez les patients de moins de 15 ans.

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende geneesmiddelen (actief bestanddeel) die zijn voorgeschreven aan patiënten waaraan u minstens één geneesmiddel heeft voorgeschreven in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médicaments (principe actif) différents prescrits aux patients à qui vous avez prescrit au moins un médicament en 2008.

5.02 Aandeel chronische patiënten Bij uw toegewezen patiënten geeft de indicator het percentage patiënten weer die minstens één molecule (met uitzondering van de oestroprogestatieve associaties) hebben ontvangen, waarvoor er minstens 80 DDD’s werden voorgeschreven (alle voorschrijvers samen).
Parmi vos patients attribués, l’indicateur présente le pourcentage ayant reçu au moins une molécule (à l’exclusion des oestroprogestatifs) pour laquelle au moins 80 DDD ont été prescrits (tous prescripteurs confondus).

Bij de toegewezen patiënten met een voorschrift voor antibiotica in de loop van het jaar geeft de indicator het gemiddelde aantal voorgeschreven dagen antibioticabescherming (ATC-code J01) weer.
Pour les patients attribués qui ont une prescription d'antibiotiques dans l'année, l’indicateur donne le nombre moyen de jours de couverture antibiotique (code ATC J01) prescrits.

De prestatie-indicator voor deze doelstelling is het percentage producten dat binnen de voorgeschreven termijn van 210 dagen is beoordeeld.
L’indicateur de performance pour cet objectif est le pourcentage de médicaments évalués dans le délai réglementaire de 210 jours.

Het geven van hoogwaardige wetenschappelijke adviezen en protocolassistentie aan aanvragers ▪ en het in acht nemen van de voorgeschreven termijnen. De prestatie-indicator voor deze taak is de gemiddelde hoeveelheid tijd die verstrijkt tussen de start van de procedure en het vaststellen van het advies.
L’indicateur de performance pour cette activité est la durée moyenne entre le début de la procédure et l’adoption de la lettre d’avis.

Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het percentage voorgeschreven " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten van 15 jaar en ouder.
Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur donne le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique), chez les patients de 15 ans et plus.

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten jonger dan 15 jaar hebt voorgeschreven.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de moins de 15 ans.

De waarde van die indicator verschijnt niet in uw feedback indien u in de loop van het jaar minder dan 40 DDD’s amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) aan patiënten van 15 jaar en ouder hebt voorgeschreven.
La valeur de cet indicateur ne s’affiche pas dans votre feedback si vous avez prescrit moins de 40 DDD d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique) dans l’année à des patients de 15 ans et plus.