Vertaling van "indications to treat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

biologische indicator voor sterilisatieproces
indicateur de stérilisation biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aclasta is approved for up to six indications worldwide, treating a broad spectrum of patients from those with early bone loss to patients with more severe forms of this metabolic bone disease.
Reclast/Aclast est autorisé pour jusqu’à six indications dans le monde entier, traitant les différents degrés de cette maladie métabolique allant des pertes osseuses précoces aux formes plus sévères.

Diovan (USD 6.0 billion, +6% lc) achieved solid worldwide growth based on its status as the only medicine in the angiotensin receptor blocker (ARB) class approved for all three indications to treat high blood pressure, high-risk heart attack survivors and heart failure.
Diovan (USD 6,0 milliards, +6% en m. l) a réalisé une solide croissance dans le monde entier car il est le seul médicament de la classe des antagonistes du récepteur de l’angiotensine (ARA) autorisé pour ces trois indications: traitement de l’hypertension, suivi de l’infarctus du myocarde à haut risque et insuffisance cardiaque.

In addition, results from Phase I//II studies of the Novartis Janus kinase (JAK) inhibitor, with the investigational name INC424, indicate that it has significant benefits in treating myelofibrosis, a lifethreatening type of blood cancer characterized by bone marrow failure and debilitating symptoms.
En outre, des résultats d’études de phases I et II de l’inhibiteur de la Janus kinase produit par Novartis, dont le nom de recherche est INC424, indiquent des bénéfices importants dans le traitement de la myélofibrose, un cancer du sang potentiellement mortel caractérisé par une dégénérescence de la moelle osseuse et des symptômes débilitants.

Over the last few years, the term “depressiveness”, which is treated as a synonym of depression by some and as a term indicating a specific and independent state by others, has appeared in various national and international articles in order to provide a better definition for an intermediate state that does not fit into the category of depression in the strict sense but which is nevertheless characterised by psychic suffering and a difficulty with life.
Synonyme de la dépression pour certains, état spécifique et indépendant pour d’autres, le terme de « dépressivité » est apparu ces dernières années dans différents articles tant au niveau national qu’international en vue de mieux cerner un état intermédiaire qui ne pouvait relever du domaine de la dépression au sens strict mais qui montrait tout de même une certaine souffrance psychique, une difficulté à vivre.

Diovan is the only medicine in the ARB class approved to treat the three major cardiovascular indications: high blood pressure, high-risk heart attack and heart failure.
Diovan est le seul médicament de la classe des ARA autorisé pour le traitement de trois indications cardiovasculaires majeures: hypertension, infarctus du myocarde à haut risque et insuffisance cardiaque.