Vertaling van "indicatieve " (Nederlands → Frans) :

Het zijn indicatieve waarden (geen maximumwaarden).
Ce sont des valeurs indicatives (pas des valeurs maximales).

Indicatieve lijst met planten/plantendelen/substanties en hun novel food status (niet-exhaustieve lijst)
Liste indicative des plantes/parties des plantes/substances et leur statut novel food (liste non-exhaustive)

De wetgeving moet zo eenvoudig en helder mogelijk zijn en aangevuld worden met een specifieke reglementering, indicatieve richtlijnen en goede praktijken uit de sectoren.
La législation doit être aussi simple et claire que possible et être complétée par une réglementation spécifique, des directives indicatives et des bonnes pratiques provenant des secteurs.

In deze richtlijn worden indicatieve doelstellingen vastgelegd voor de invoering van een minimumaandeel biobrandstof op de markt: 2% in 2005 en 5,75% in 2010.
Elle fixe des objectifs indicatifs pour l'introduction d'une part minimale de biocarburants sur le marché : 2% en 2005 et 5,75% en 2010.

Er bestaat een indicatieve lijst met beweringen waarvan wordt aangenomen dat zij geen genezende of preventieve eigenschappen beschrijven.
Une liste indicative d’allégations considérées comme ne décrivant pas des propriétés curatives ou préventives existe.

Al bij al werd de louter indicatieve Europese doelstelling van 2008 (4,25 % biobrandstoffen in de transportsector) voor amper een derde behaald.
Au total, l’objectif européen de 2008, purement indicatif (4,25 % de biocarburants dans le secteur du transport), n’a été atteint qu’à un tiers, tout au plus.

4. Er moeten indicatieve gegevens worden verstrekt omtrent de verdeling van het budget tussen de gebieden waarop de chemische analyses betrekking hebben, bijvoorbeeld in de vorm van de opgave van het budget voor elke in punt 1 vermelde thematische fiche.
4. Une information indicative concernant la répartition du budget entre les domaines couverts par les analyses chimiques doit être fournie, par exemple, sous la forme du budget représenté par chaque fiche thématique mentionnée au point.

Op de website bevindt zich een link naar een indicatieve lijst van gezondheidsbeweringen (.PDF) (voorbeeldlijst) die niet beschouwd worden als een beschrijving van eigenschappen inzake het voorkomen, het behandelen of het genezen van een ziekte.
Une liste indicative des allégations de santé (.PDF) reprend des allégations qui ne sont pas considérées comme des descriptions de propriétés de prévention, de traitement ou de guérison d'une maladie.

De aanbeveling bevat indicatieve waarden voor granen en graanproducten.
La recommandation contient des valeurs indicatives pour les céréales et les produits à base de céréales.

Voor de gezondheidsclaims “on hold”, voornamelijk deze met betrekking tot de planten, is de indicatieve lijst (.PDF) van beweringen welke niet als therapeutisch en/of profylactisch beschouwd worden nog steeds van toepassing.
Pour les allégations de santé « on hold », principalement celles concernant les plantes, la liste indicative des allégations non curatives ni préventives (.PDF) ni préventives est toujours d’application.