Vertaling van "indicatierichtlijn " (Nederlands → Frans) :

Indicatierichtlijn voor de toediening van bloedplaatjes (HGR 8068)
Guide d’indications transfusionnelles pour les plaquettes (CSS 8068)

Indicatierichtlijn voor de toediening van bloedplaatjes
Guide d'indications transfusionnelles pour les plaquettes

Volgend op deze conferentie werd een indicatierichtlijn voor de autologe transfusie voorbereid dank zij de expertise van de leden van de werkgroep “Bloed en bloedderivaten” van de HGR.
Consécutivement à la tenue de ces conférences, un guide des indications pour la transfusion autologue a été préparé grâce à l’expertise des membres du groupe de travail « Sang et dérivés sanguins » du CSH.

3. Uitwerking van een indicatierichtlijn voor de autologe transfusie.
3. Elaboration d’un guide d’indications transfusionnelles pour la transfusion autologue.

c) Uitwerking van een indicatierichtlijn voor de autologe transfusie
c) Elaboration d’un guide d’indications pour la transfusion autologue

3. Uitwerking van een indicatierichtlijn voor de toediening van bloedplaatjes.
3. Elaboration d'un guide d'indications transfusionnelles pour les plaquettes.

De stand van zaken van de nieuwe kennis op het vlak van de toediening van bloedplaatjes werd in verschillende stappen gemaakt: enerzijds in de uiteenzettingen, tijdens de discussies na elke presentatie en tijdens de discussie op het einde van de conferentie, anderzijds bij het voorbereiden door de verslaggevers van een indicatierichtlijn voor de toediening en de validatie van de voorgestelde aanbevelingen door de sprekers, de moderatoren en de leden van de werkgroep " Bloed en bloedderivaten" van de HGR.
Le point sur les nouvelles connaissances en matière de transfusion de plaquettes s'est fait en de nombreuses étapes: d'une part au niveau des exposés, durant les discussions après chaque présentation et pendant le débat de clôture de la conférence, d'autre part, lors de la préparation d'un guide d'indications transfusionnelles par les rapporteurs et la validation des recommandations proposées par les orateurs, les modérateurs et les membres du groupe de travail " Sang et dérivés sanguins" du CSH.