Vertaling van "indicatiegebied van cremicort-h " (Nederlands → Frans) :

Tot het indicatiegebied van Cremicort-H 1 % Crème behoren de diverse vormen van acuut, subacuut en chronisch inflammatoire, allergische en prurigineuse huidaandoeningen zoals neurodermatitis, atopische en seborrhoeïsche dermatitis, contactdermatitis en eczema.
Le domaine des applications de Cremicort-H 1 % Crème est celui des affections cutanées inflammatoires, allergiques et prurigineuses sous diverses formes aiguës, subaiguës et chroniques telles que neurodermatites, dermatites atopiques et séborrhéiques, dermatites de contact et eczéma.

Cetrotide mag uitsluitend worden voorgeschreven door een arts die gespecialiseerd is in dit indicatiegebied.
Cetrotide ne sera prescrit que par un spécialiste de l’indication concernée.

Tot het indicatiegebied van Azacortine 0,5 % Crème behoren de diverse vormen van acuut, subacuut en chronisch inflammatoire, allergische en prurigineuse huidaandoeningen zoals insectenbeten, neurodermatitis, atopische en seborrhoeïsche dermatitis, contactdermatitis en eczema.
Le domaine des applications d’Azacortine 0,5 % Crème est celui des affections cutanées inflammatoires, allergiques et prurigineuses sous diverses formes aiguës, subaiguës et chroniques telles que piqûres d’insectes, neurodermatites, dermatites atopiques et séborrhéiques, dermatites de contact et eczéma.

Tot het indicatiegebied van Locoid behoren diverse vormen van eczeem, psoriasis, contact dermatitiden, lichen ruber planus en verrucosus, neurodermitis.
Le domaine d’indication de Locoid comprend diverses formes d’eczéma, de psoriasis, de dermatite de contact, de lichen ruber plan et verruqueux, et de neurodermite.

Andere middelen met bewezen teratogeen effect (b.v. ACE-inhibitoren, vitamine A-derivaten) hebben een veel breder indicatiegebied, en het is niet haalbaar daarvoor uitgebreide procedures voor voorschrijven en afleveren in te stellen.
D’autres médicaments avec un effet tératogène prouvé (p. ex. les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les dérivés de la vitamine A) ont un spectre d’indications beaucoup plus large, et il n’est pas réaliste d’envisager pour ceux-ci de vastes procédures de prescription et de délivrance.

- indien volledige mechanische verwijdering onmogelijk is, kunnen de volgende middelen, ieder met hun eigen indicatiegebied, gebruikt worden:
- Si un débridement complet n’est pas possible, il faut alors appliquer ces méthodes (chacune selon leurs indications):

Andere Voor adsorbentia of adstrigentia is er weinig of geen plaats 155 . Antibiotica hebben een heel beperkt indicatiegebied, bijvoorbeeld bij dysenterie-achtige diarree (zie hoofdstuk ‘Infecties’).
Les antibiotiques ont des indications très limitées, par exemple en cas de diarrhée de type dysentérique (voir chapitre « Infections »).

Als men niet snel een verbetering waarneemt, zal men het gebruik van Cremicort-H 1 % Crème uitstellen tot wanneer de infectie verdwenen is.
En cas de présence d’une infection, un remède antibactérien ou antimycosique adapté sera utilisé. Si on n’observe pas rapidement d’amélioration, l’utilisation de Cremicort-H 1 % Crème sera reportée jusqu’au moment où l’infection a disparu.

Borstvoeding: Tijdens de borstvoedingsperiode dient het gebruik van Cremicort-H 1 % Crème te worden opgevolgd.
Allaitement Durant la période d’allaitement, l’utilisation de Cremicort-H 1 % Crème doit faire l’objet d’un suivi.

Cremicort-H 1 % Crème is een crème, uitsluitend bestemd voor toepassing op de huid.
Cremicort-H 1 % Crème est une crème destinée exclusivement à l’application sur la peau.