Vertaling van "indicatie dat er toch vrij veel " (Nederlands → Frans) :

Dit is met name een sterke indicatie dat er toch vrij veel palliatieve patiënten thuis (kunnen) worden verzorgd.
Cela montre clairement qu'un nombre tout de même important de patients palliatifs (peuvent être) sont soignés à domicile.

Beide indicaties bevinden zich eerder op het terrein van de specialist, te meer omdat de therapeutische marge voor dit geneesmiddel vrij nauw is, er veel medicamenteuze interacties zijn en de ongewenste effecten soms zeer ernstig zijn.
Ces deux indications font davantage partie du domaine du spécialiste, d’autant plus que la marge thérapeutique de ce médicament s’avère étroite, qu’il existe beaucoup d’interactions médicamenteuses et que les effets indésirables sont parfois très graves.