Vertaling van "indicateurs avaient été sélectionnés " (Nederlands → Frans) :

Dans la seconde section, 55 indicateurs avaient été sélectionnés, dont 40 se sont révélés être mesurables.
Ten tweede werd een set van 55 indicatoren geselecteerd, waarvan er 40 uiteindelijk gemeten konden worden.

V. Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés
V. Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren

V. Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés 10
V. Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondsheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren 10

Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés
Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren

Forces et faiblesses du système de soins de santé belge ressortant des indicateurs de performance sélectionnés (suite)
Sterktes en zwaktes van het Belgische gezondheidssysteem op basis van het geheel van de gekozen performantie-indicatoren (vervolg)

Ces indicateurs sont sélectionnés sur base des indicateurs identifiés dans les rapports du KCE et de NIVEL.
Deze indicatoren zijn geselecteerd op basis van indicatoren uit de rapporten van KCE en van NIVEL.

Faute de mieux, les indicateurs sélectionnés sont le pourcentage de médecins accrédités et le degré d’informatisation.
De geselecteerde indicatoren - bij gebrek aan beter - zijn het percentage geaccrediteerde artsen en de informatiseringsgraad.