Vertaling van "indicated for the treatment " (Nederlands → Frans) :

Reclast/Aclasta, approved for five indications, gained additional US approval in May as the only therapy to prevent postmenopausal osteoporosis with convenient, less-frequent dosing, while European approval was granted in June for treatment of osteoporosis caused by steroid treatment in men and postmenopausal women, an indication already approved in the US.
Autorisé pour cinq indications, Aclasta/Reclast a obtenu en mai des autorisations supplémentaires aux Etats-Unis en tant que seul traitement pratique et peu fréquent destiné à prévenir l’ostéoporose postménopausique. En Europe, l’autorisation a été accordée en juin pour le traitement de l’ostéoporose provoquée par des stéroïdes chez l’homme et la femme postménopausée, indication déjà homologuée aux Etats-Unis.

Treatment Demand Indicator - Meer weten | eHealth
Treatment Demand Indicator - En savoir plus | eHealth

Deze webpagina's ondersteunen de registratie van de Treatment Demand Indicator in België (een project van het European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, EMCDDA).
Ces pages web supportent l'enregistrement du Treatment Demand Indicator en Belgique (un projet de l'European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, EMCDDA).

Treatment Demand Indicator - Meer weten
Treatment Demand Indicator - En savoir plus

This diagnostic is expected to help physicians optimize treatment of patients with CML, indicating the depth of patients’ response to tyrosine kinase inhinitor (TKI) treatments.
Ce test devrait optimiser le traitement des malades atteints de LMC en indiquant le degré de leur réponse aux traitements par un inhibiteur de tyrosine kinase (ITK).

TDI - Registratie Module van de “Treatment Demand Indicator”
TDI - Module d’enregistrement du « Treatment Demand Indicator »

TDI is de afkorting van « Treatment Demand Indicator ».
TDI est l'acronyme utilisé pour « Treatment Demand Indicator ».

TDI - Registratie Module van de “Treatment Demand Indicator” | eHealth
TDI - Module d’enregistrement du « Treatment Demand Indicator » | eHealth

It is approved for up to six indications involving the treatment of osteoporosis in men and postmenopausal women, including those who have experienced a low-trauma hip fracture.
Il est maintenant autorisé pour jusqu’à six indications impliquant le traitement de l’ostéoporose chez l’homme et la femme postménopausée, y compris chez ceux qui ont souffert d’une fracture peu traumatique de la hanche.

De Treatment Demand Indicator is één van de 5 epidemiologische sleutelindicatoren die opgenomen zijn in het Actieplan Drugs 2009-2012 van de Europese Unie.
Le Treatment Demand Indicator est un des 5 indicateurs épidémiologiques clés notés dans le Plan d'action drogues 2009-2012 de l'Union Européenne.