Traduction de «indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari » (Néerlandais → Français) :

Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2008
Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2008

Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2012
Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2012

Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2013 BELANGRIJK: Laatste informatieve omzendbrief die u op papier zult ontvangen
Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2013 IMPORTANT : Dernière lettre-circulaire informative que vous recevez sur support papier

Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2009
Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2009

Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2007
Indexation des remboursements à partir du 1 er janvier 2007

Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2011
Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2011

Invoering van vergoedbare verstrekkingen in het kader van de therapeutische projecten in de geestelijke gezondheidszorg Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2007
Introduction de prestations remboursables dans le cadre des projets thérapeutiques en soins de santé mentale Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2007

Het symbool ▼ wordt vanaf januari 2008 op onze website (www.bcfi.be) geplaatst bij de specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel gecommercialiseerd sinds 1 januari 2005; het symbool zal ook getoond worden in de volgende gedrukte editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium.
Le symbole ▼ figurera sur notre site Web (www.cbip.be) à partir de janvier 2008 en regard des spécialités contenant un nouveau principe actif et commercialisées depuis le 1 er janvier 2005; le symbole apparaîtra aussi dans la prochaine édition imprimée du Répertoire Commenté des Médicaments.

Aanpak van stabiele angor Er werden geen belangrijke nieuwe studies gevonden bij patiënten met stabiele angor; een aantal studies (vooral met stents) bij populaties waar een deel van de patiënten stabiele angor had, zullen besproken worden in een lange update (beschikbaar vanaf januari 2010 op www.bcfi.be).
Prise en charge de l’angor stable Aucune nouvelle étude importante n’a été retrouvée sur les patients atteints d’angor stable; un certain nombre d’études (surtout avec des stents) dans des populations de patients dont certains étaient atteints d’angor stable, seront discutées dans une mise à jour plus détaillée (disponible sur www.cbip.be à partir de janvier 2010).

Vanaf januari 2013 zal het BCFI voor de zending via de post van de publicaties van het BCFI (Folia Pharmacotherapeutica, Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium, Transparantiefiches) aan de apothekers, gebruik maken van het maandelijks bijgewerkte adressenbestand van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
A partir de janvier 2013, le CBIP utilisera, pour l’envoi postal de ses publications (Folia Pharmacotherapeutica, Répertoire Commenté des Médicaments, Fiches de Transparence) aux pharmaciens, le fichier d’adresses actualisé mensuellement par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement.